「國安問題」等級
A large number of nurses in Taiwan are quitting their jobs, which is causing a big problem for healthcare in the country.
台灣目前有大量護理師離職，重創國內的醫療保健。
healthcare(n.)醫療保健、醫療照護
The Taiwan Union of Nurses Association has even called it a “national security issue.”
中華民國護理師護士公會全國聯合會甚至稱之為「國安問題」。
security(n.)安全national security國家安全data security資料安全private security隱私安全;私人保衛
Over the past six months, more than 1,700 nurses have left their jobs.
在過去的六個月內，已有超過1,700名護士相繼離職。
Many have quit due to the dangerous working conditions and low pay during the COVID-19 pandemic.
許多人因為在新冠病毒疫情期間工作條件危險且薪資偏低而選擇辭職。
due to 因為、由於condition(n.)條件working condition工作條件terms and conditions條款和條件
Now there are not enough nurses in the country.
現在，國內護理師人數已發生不足的狀況。
Because of this, patients in many hospitals and clinics have had to wait much longer to receive care.
因此，許多醫院和診所的患者必須等更久才能等到護理師來照護。
have to RV必須～patient(n.)病患clinic(n.)診所
The problem is now worse because not enough people in Taiwan became nurses last year.
如今，該問題因去年台灣新就職的護理師人數不足而有所惡化。
The job can be very difficult because of the long working hours, low pay, and poor working conditions.
由於工作時間長、薪資低且工作條件惡劣，護理師的工作可能相當艱辛。
pay(n.)薪資salary(n.)薪水(通常為長期的)monthly salary月薪wage(n.)薪資(通常為短期的)hourly wage時薪daily wage日薪
Additionally, it can be hard for nurses that start families to keep working long hours.
此外，要成家的護理師可能難以繼續負荷這麼長的工作時數。
work long hours工時長start a family成家
The government has said that it will work to solve the problem by making nurses’ jobs better in the future.
政府已表示將致力於改善護士的工作環境來解決這個問題。
solve(v.)解決in the future在未來