踢館裕隆Luxgen n7
Yulon Moto, Taiwan’s homegrown car company, has announced plans to roll out their Luxgen n7 car, an all-electric car that was co-designed with Foxtron Vehicle Technologies.
台灣本出車廠裕隆汽車宣布計畫推出納智捷n7，為與鴻華先進科技協力設計的全電動車。
design(v.)設計designer(n.)設計師designer clothes設計師品牌服裝、時裝
The Luxgen series is a combination of two other series: the Luxury and the Genius.
納智捷系列為Luxury與Genius兩個系列的結合。
combination(n.)結合combine(v.)結合
The Luxgen n7 is said to be well within the reach of customers, and will cost no more than a million New Taiwan dollars.
據傳納智捷n72的售價相當實惠，不超過100萬台幣，讓許多消費者負擔得起。
within the reach在觸及範圍內
However, another electric car is coming to town: the Hyundai Kona EV.
然而，有另一款電動車要來踢館：現代汽車的Kona EV。
come to town來鎮上、來踢館
Although Korean cars were not popular in the Taiwan car market in the past, things are changing.
雖然韓國車過去在台灣的汽車市場並不受歡迎，但時代正在變。
Korean brands are gaining more attention thanks to the marketing power of a secret weapon: Korean dramas.
韓國品牌之所以能越來越受矚目，有賴一項行銷秘密武器：韓劇。
attention(n.)注意、留心pay attention注目attract attention引起注目gain attention得到關注、受矚目thanks to拜……之賜
Moreover, Hyundai is already the fifth largest car brand in the world, and it will definitely not miss the chance to sell its brand-new electric line-up in Taiwan.
此外，現代汽車已經是世界上第五大汽車品牌，想必不會錯失在同為島嶼的台灣販售全新電動車系列的良機。
definitely(adv.)無疑地、想必miss a chance錯失良機
Hyundai’s car supply was affected by the chip shortage in 2022, but it still sold over 15,000 cars for the whole year.
現代汽車的供應量因2022年的晶片短缺而受影響，但整年銷售量仍有超過15,000輛。
It was also the only car brand to grow for three years in a row due to the rollout of the VENUE, Tucson L and Custin models.
現代汽車也是唯一連續三年成長的汽車品牌，期間推出了VENUE、Tucson L與Custin車款。
in a row 連續
Unlike the Luxgen n7, the price for the Kona EV is set above a million New Taiwan dollars, but it is already attracting the attention of potential buyers.
有別於納智捷n7，Kona EV雖然標價超過一百萬台幣，但卻已經吸引了潛在買家的目光。
set(v.)設定、設置attract(v.)吸引attraction(n.)吸引、景點、遊樂設施