看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

Koalas Are Not Allowed to Work Overtime

澳洲無尾熊勞基法

播放內容:
Koalas Are Not Allowed to Work Overtime
見客不超過10人
Mindy and Kevin are coworkers.
敏蒂跟凱文是同事。
coworker(n.)同事
Mindy: Hey, Kevin. Can I switch shifts with you?
敏蒂:嘿,凱文,我可以跟你換班嗎?
switch(v.)轉換shift(n.)輪班、班
Kevin: When? I have to visit my parents tonight.
凱文:什麼時候?我今天晚上要去看我爸媽。
have to必須⋯⋯visit(v.)拜訪parent(n.)父母tonight(adv.)今晚
Mindy: Okay. That’s fine. I’m just too tired. I want to be a koala.
敏蒂:好吧,我只是太累了,好想當隻無尾熊。
tired(adj.)疲累的want(v.)想要
Kevin: That’s a funny daydream.
凱文:真好笑的白日夢。
funny(adj.)有趣的、好笑的daydream(n.)白日夢
Mindy: You know what? Koalas at Koala Park in Australia are not allowed to work overtime.
敏蒂:你知道嗎?在澳洲無尾熊園區的無尾熊不能超時工作。
allow(v.)允許work overtime加班
Kevin: Do they even work? I thought they just ate, pooed and slept all day.
凱文:他們有在工作嗎?我以為他們整天都是吃、大便、睡覺。
work(v.)工作think(v.)以為、認為eat(v.)吃sleep(v.)睡覺
Mindy: Actually, they need to “meet” tourists, and each koala can only meet ten people a day at most.
敏蒂:他們要「見」遊客,每隻無尾熊一天最多見10個人。
actually(adv.)事實上need(v.)需要meet(v.)見面tourist(n.)觀光客at most最多
Kevin: Interesting. It’s like koalas have their own Labor Standards Laws.
凱文:真有趣,就像無尾熊的勞基法。
interesting(adj.)有趣的like(prep.)好像、像是Labor Standards Laws勞基法
Mindy: Yup. Well, I’m going to face the music and continue my work now.
敏蒂:是啊,現在我要來面對現實,繼續工作了。
face the music面對現實continue(v.)繼續work(n.)工作
Kevin: Okay. I hope we can get off work on time today.
凱文:好,希望我們今天都可以準時下班。
hope(v.)希望get off work下班on time準時

📚 重點單字片語

Koala(n.)
無尾熊
allow(v.)
允許
work overtime
加班
coworker(n.)
同事
switch(v.)
轉換
shift(n.)
輪班、班
have to
必須⋯⋯
visit(v.)
拜訪
parent(n.)
父母
tonight(adv.)
今晚
tired(adj.)
疲累的
want(v.)
想要
funny(adj.)
有趣的、好笑的
daydream(n.)
白日夢
work(v.)
工作
think(v.)
以為、認為
eat(v.)
sleep(v.)
睡覺
actually(adv.)
事實上
need(v.)
需要
meet(v.)
見面
tourist(n.)
觀光客
at most
最多
interesting(adj.)
有趣的
like(prep.)
好像、像是
Labor Standards Laws
勞基法
face the music
面對現實
continue(v.)
繼續
work(n.)
工作
hope(v.)
希望
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習