看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

Koala Breaks Into Home and Climbs Christmas Tree

不速之客無尾熊

播放內容:
Koala Breaks Into Home and Climbs Christmas Tree
聖誕樹的新裝飾
Will and Jack are roommates. They are setting up a Christmas tree.
威爾和傑克是室友。他們正在立聖誕樹。
set up架立
Will: It’s all set!
威爾:都架好了!
Jack: We need to decorate the tree.
傑克:我們需要裝飾一下這棵樹。
decorate(v.)裝飾、decoration(n.)裝飾品=ornament
Will: You know what kind of decoration would be cool? A koala!
威爾:你知道什麼樣的聖誕樹裝飾會很讚嗎?一隻無尾熊!
Jack: What are you talking about?
傑克:你在說什麼東西?
Will: An Australian woman went home and found that a koala sneaked into her house.
威爾:有一位澳洲的婦人回家發現一隻無尾熊偷偷溜進了她家。
sneak into偷偷溜入、過去式sneaked or snuck
Jack: And it climbed the Christmas tree?
傑克:然後牠爬上了聖誕樹?
Will: Yes, I got the picture right here.
威爾:沒錯,照片在這裡。
Jack: That’s so adorable!
傑克:也太可愛了!
adorable(adj.)可愛的
Will: She should give it a Christmas hat to make it even more adorable.
威爾:她應該給牠戴上聖誕帽,就會變更可愛。
even(adv.)更甚
Jack: It definitely gets in the Christmas spirit!
傑克:牠絕對有聖誕節的精神!
the Christmas spirit聖誕精神

📚 重點單字片語

koala(n.)
無尾熊
break into
闖入、打進市場
climb(v.)
攀爬
set up
架立
decorate(v.)
裝飾、decoration(n.)裝飾品=ornament
sneak into
偷偷溜入、過去式sneaked or snuck
adorable(adj.)
可愛的
even(adv.)
更甚
the Christmas spirit
聖誕精神
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習