看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

Knowing More About Direct Pay

「直接繳稅」服務說明

播放內容:
Knowing More About Direct Pay
無法一次繳清?
Chelsea and Jonathan are talking about Direct Pay.
切爾西與喬納森在談論「直接繳稅」服務。
Chelsea: What else can I do with Direct Pay, besides paying my taxes online?
切爾西:除了線上繳稅,「直接繳稅」服務還能做什麼?
Jonathan: To keep track of your payment, you can sign up for email notifications of your payment.
喬納森:妳可以註冊帳號,這樣一來就可以收到繳款通知的電子郵件,並紀錄繳納款項。
keep track of 紀錄、追蹤lose track of 不能跟上~的進度、失去~的聯繫sign up 註冊、報名notification(n.)通知
Chelsea: I see.
切爾西:了解。
Jonathan: You can also log in to your online account to view your payment history and the tax amount you owe.
喬納森:妳也可以登入網路帳號,查看繳稅紀錄與欠繳稅款。
log in 登入owe(v.)欠debt(n.)債務、欠款
Chelsea: What if I can’t pay in a lump sum?
切爾西:要是無法一次繳清怎麼辦?
lump sum 一次性支付的大筆金額large sum 巨額款項
Jonathan: You can make a partial payment on your taxes as needed. But you still need to settle the outstanding amount.
喬納森:妳可以按需求先繳付部分稅款,但妳還是得繳清餘額。
partial(adj.)部分的settle(v.)結清outstanding(adj.)剩餘的
Chelsea: Can I schedule a payment in advance?
切爾西:能預約繳款嗎?
schedule(v.)排定in advance 預先、事先
Jonathan: Yes, you can. And you have an option to have your confirmation number emailed to you after it is submitted.
喬納森:可以。而且提交後可以選擇收取確認碼。
submit(v.)提交、呈遞
Chelsea: Will I be able to make changes to the scheduled payment?
切爾西:我能夠修改預約繳款嗎?
Jonathan: You can modify or cancel a scheduled payment two business days ahead of the payment date.
喬納森:妳可以在匯款日的兩個工作天以前修改或取消預約繳款。
modify(v.)修改、更改ahead of 在~之前、領先

📚 重點單字片語

keep track of
紀錄、追蹤
lose track of
不能跟上~的進度、失去~的聯繫
sign up
註冊、報名
notification(n.)
通知
log in
登入
owe(v.)
debt(n.)
債務、欠款
lump sum
一次性支付的大筆金額
large sum
巨額款項
partial(adj.)
部分的
settle(v.)
結清
outstanding(adj.)
剩餘的
schedule(v.)
排定
in advance
預先、事先
submit(v.)
提交、呈遞
modify(v.)
修改、更改
ahead of
在~之前、領先
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習