相關科系學位
Editors read content and correct errors.
編輯閱讀內容並改正其中的錯誤。
correct(adj.)正確的(v.)更正;改正;糾正error(n.)錯誤
They fix sentences to make it easier for readers to understand.
為求通順好讀，他們會改寫句子。
fix(v.)修理make it easier for sb. to RV=讓某人能更輕易地做某事
Apart from that, they have an eye for details.
此外，他們也很注重細節。
apart from=除了…之外have an eye for sth.=有鑑別…的眼力
They take a close look at the information cited in the material.
編輯會審核內容所引用的資料，
take a close look at sth.=細看…cite(v.)引用;引述
If it is wrong, they edit it out and correct it.
若資料有誤，他們就會刪去那段內容並予以更正。
edit out=刪掉…;剪掉(片段)
Before an article is printed or put online, editors usually read it through first.
在一篇文章送印或發佈到網路以前，編輯通常會先過目一遍。
print(v.)列印;印刷online(adj.)(adv.)線上的(地)read through (over)=快速瀏覽
An editor needs a bachelor’s degree in communications, journalism or language.
編輯需要具備傳播、新聞或語言科系相關的學士學位。
a master’s degree=碩士學位a doctoral degree=博士學位
Those with other backgrounds may also find jobs as editors as long as they have good writing skills.
那些擁有其他背景的人也可以找到編輯的工作，只要他們具備優秀的寫作技巧。
background(n.)背景as long as=只要…skill(n.)技能;技巧
In Taiwan, the average salary for an editor ranges from NT$30,000 to NT$50,000 per month, depending on what kind of editing job it is.
在台灣，編輯人員的平均月薪介於台幣30,000元至50,000元不等，薪資水平視工作內容而定。
average(adj.)平均的salary(n.)薪水;薪資monthly salary=月薪range from A to B=範圍從A涵蓋到Bdepend on=取決於…