
互助實現個人目標
Being in a successful romantic relationship is not easy; it takes a lot of hard work.
擁有一段成功的戀愛關係並不容易,需要付出很多努力。
romantic relationship戀愛關係require(v.)需要
However, there are keys to creating a lasting and healthy relationship.
然而,要建立一段持久且健康的關係還是有一些關鍵因素的。
to在此為介系詞,後面接動名詞
According to experts, these include both partners using good communication skills and building emotional closeness as well as offering support to each other.
專家認為,其中包括伴侶雙方使用良好的溝通技巧,建立情感上的親密關係以及相互提供支持。
expert(n.)專家,expertise(n.)專業知識include(v.)包含=involve,後面接動名詞emotional(adj.)情感上的as well as(phr.)以及;還offer sth. to sb.提供某物給某人
Above all, good communication — both speaking and listening — is necessary for having a successful relationship.
最重要的是,擁有成功關係的必要條件是良好的溝通,包括說和聽。
necessary(adj.)必要的=critical=crucial
Couples that communicate with each other honestly and clearly about what they want and need can solve problems more easily.
伴侶間如果能夠誠實且清楚地表達自己的所想所需,就能更輕鬆地解決問題。
couple(n.)情侶、夫妻、伴侶honestly(adv.)誠實地、坦承地
In fact, emotional closeness between partners can help make communication better by creating strong feelings of trust and respect.
事實上,伴侶之間情感上的親近可以產生強烈的信賴感和尊重,從而有助於改善溝通。
trust(n.)信賴,have trust(faith) in sb.信任某人respect(n.)尊重,have mutual respect for sb.對某人互相尊重
Additionally, shared support can benefit both the couple and each individual partner.
此外,相互的支持對夫妻雙方和個人都有好處。
additionally(adv.)此外=in additionindividual(adj.)個人的(n.)個人
Couples that support each other not only create a stronger bond but also experience growth as they help each other to reach their own personal goals.
相互支持的伴侶不僅能建立更穩固的情感樞紐,還能獲得成長,因為他們幫助對方實現他們的個人目標。
bond(n.)樞紐、關係(v.)建立關係,to strengthen the bond with sb.鞏固與某人的關係,to bond with sb.與某人培養情感reach a goal達成目標,set a goal設立目標
In relationships, just like in the rest of life, practice makes perfect.
在關係中,就像生活中的其他方面一樣,熟能生巧。
practice makes perfect熟能生巧perfect(adj.)完美的,重音在第一音節;perfect(v.)使完美,重音在第二音節
Therefore, both partners need to work on all three of these keys to grow as both individuals and a couple in order to build a strong, long-lasting relationship.
因此,伴侶雙方需要在這三個關鍵點上下功夫,使個人和夫妻雙方都得到成長,從而建立穩固、持久的關係。
work on改善、完善、從事