25%民眾最關心通膨、物價
The 2024 U.S. presidential election will give voters the choice between two main candidates: Democrat Kamala Harris and Republican Donald Trump.
2024年美國總統選舉將讓選民在兩位主要候選人之間做出選擇：民主黨的賀錦麗和共和黨的川普。
presidential(adj.)總統的、總統選舉的presidency(n.)公司總裁的職位、總統職位的任期或職權voter(n.)選民main(adj.)主要的main course主餐primary(adj.)主要的candidate(n.)候選人
Each one offers very different policies to the American people.
每個候選人都向美國民眾提出了截然不同的政策。
policy(n.)政策、策略、手段distinct(adj.)與其他不同的、有區別的
Therefore, many voters will likely make their choice based on which candidate’s policies better address key issues.
因此，許多選民很可能會根據哪位候選人的政策更能解決他們所關心的關鍵議題來做出選擇。
based on根據address(v.)給…寫信、對…發表演說、對付、處理address(n.)地址，重音在第一音節
So what are the main election issues for American voters?
那麼，美國選民最關心的主要選舉議題是什麼呢？
A Statista survey from July 2024 asked 1,605 voters about the issues.
Statista 2024年7月的一項調查就這些問題詢問了1,605位選民。
survey(n.)調查、調查報告、民意調查
The results show that the largest percentage of voters — 25% — said inflation/prices is the most important issue for them.
結果顯示，最大比例的選民（25%）認為通貨膨脹／物價是他們最關心的議題。
reveal(v.)展現、顯露出、揭示、揭露conceal(v.)隱藏、隱瞞percentage(n.)百分比percent(n.)百分之一inflation(n.)通貨膨脹deflation(n.)通貨緊縮
The next most popular issue was immigration (11%), followed by 10% for both healthcare and the economy.
接下來最受關注的議題是移民（11%），再來是醫療保健和經濟，各佔10%。
immigration(n.)移民immigrate(v.)遷移、遷入immigrant(n.)外來的移民、僑民(adj.)遷入的、移民的、僑民的illegal immigrant非法移民
All of the other issues received less than 10%.
其他議題的比例則低於10%。
These include abortion (8%), climate and the environment (7%) and civil rights (6%) among others.
包括墮胎（8%）、氣候和環境（7%）以及民權（6%）等。
abortion(n.)墮胎abort(v.)使流產、墮胎、(計畫等)失敗miscarry(v.)流產among others等等=etc., and so forth
It should be noted that Democratic and Republican voters have different priorities for the issues that they find most important.
值得注意的是，民主黨和共和黨選民對於他們認為最重要的議題有不同的優先考量。
priority(n.)優先、優先權、重點、優先考慮的事priority seat博愛座
Another Statista survey from July 2024 explored these differences.
2024年7月Statista的另一項調查探討了這些差異。
explore(v.)探討
It found that the most important issues for Democrats were healthcare and abortion and for Republicans were immigration and inflation.
調查發現，對民主黨選民來說，最重要的議題是醫療保健和墮胎，而對共和黨選民來說，最重要的議題則是移民和通貨膨脹。