看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

Keeping a Goldfish

養金魚

播放內容:
Keeping a Goldfish
群居動物怕孤獨
Luna and Frank are roommates. They are at a pet shop.
露娜和法蘭克是室友。他們在寵物店。
roommate(n.)室友pet(n.)寵物、討人喜歡的人、寵兒(v.)撫摸、愛撫
Luna: Look! That goldfish is so beautiful. I want to get one.
露娜:看啊!那條金魚真漂亮。我想買一條。
Frank: Goldfish aren’t easy to keep. You might want to think twice on that.
法蘭克:金魚不好養。你可能要再想一下。
think twice三思
Luna: Don’t worry about it. I kept a goldfish once before.
露娜:別擔心。我以前養過一次。
worry(v.)擔心、憂慮、發愁worried(adj.)擔心的、憂慮的、發愁的
Frank: Hey, did you know that goldfish are social animals? If you only keep one, it’ll get sick from being too lonely and die.
法蘭克:嘿,你知道金魚是群居動物嗎?如果你只養一條,金魚會因為孤獨而生病死掉。
sick(adj.)生病的、不舒服的、不快的、惱怒的lonely(adj.)孤獨的、寂寞的alone(adj.)單獨的、孤獨的
Luna: Is that so? How about we each keep one? They’ll become friends, just like us.
露娜:是這樣嗎?那我們各養一條怎麼樣?牠們會成為朋友,就像我們一樣。
become(v.)成為、變成how about~如何
Frank: It sounds like a good idea. I want that orange one!
法蘭克:這聽起來是個好主意。我想要那條橘色的。
Luna: Oh wait, I forgot to bring my money.
露娜:哦,等等,我忘了帶錢了。
forget(v.)忘記、遺忘forgetful(adj.)健忘的、記性差的
Frank: You really have the brain of a goldfish.
法蘭克:你真的是金魚腦耶。

📚 重點單字片語

keep(v.)
保存、保留、飼養
goldfish(n.)
金魚
roommate(n.)
室友
pet(n.)
寵物、討人喜歡的人、寵兒(v.)撫摸、愛撫
think twice
三思
worry(v.)
擔心、憂慮、發愁
worried(adj.)
擔心的、憂慮的、發愁的
sick(adj.)
生病的、不舒服的、不快的、惱怒的
lonely(adj.)
孤獨的、寂寞的
alone(adj.)
單獨的、孤獨的
become(v.)
成為、變成
how about~
如何
forget(v.)
忘記、遺忘
forgetful(adj.)
健忘的、記性差的
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習