看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

Keep Receiving Calls from Work When You are on Vacation?

放假時工作電話接不接 ?

播放內容:
Keep Receiving Calls from Work When You are on Vacation?
職務代理人超重要
John, the accountant, is calling Sasha on her private number.
會計師約翰正撥打莎夏的私人電話。
accountant(n.)會計師call(v.)打電話private(adj.)私人的number(n.)號碼
John: Hello, Sasha. I’m sorry to have called on your private number.
約翰:哈囉,莎夏。抱歉在妳的私人時間打擾妳。
call(v.)打電話private(adj.)私人的number(n.)號碼
Sasha: It’s alright. What’s the matter?
莎夏:不會,有什麼事嗎?
alright(adj.)還好的matter(n.)事件
John: I have received the invoice you sent me.
約翰:我收到妳寄來的收據。
receive(v.)接收invoice(n.)收據、發票send(v.)傳送、寄送
Sasha: Is there anything wrong with it?
莎夏:有任何問題嗎?
anything(pron.)任何事情wrong(adj.)不對的
John: There is a mistake on one of the numbers.
約翰:有個數字不對。
mistake(n.)錯誤number(n.)號碼
Sasha: Oh, but I won’t be at the office today.
莎夏:但我今天人不在辦公室。
office(n.)辦公室
John: Do you have a substitute?
約翰:妳有職務代理人嗎?
substitute(n.)代理人、代替品
Sasha: I will ask Sophie to help you.
莎夏:我會請蘇菲協助你。
ask(v.)要求help(v.)幫助
John: Thanks. Are you working out in the field today?
約翰:謝謝,今天是外勤嗎?
work(v.)工作work out in the field出外勤
Sasha: No. I have a day off today.
莎夏:不,我今天休假。
day off休假

📚 重點單字片語

keep(v.)
持續
receive(v.)
接收、接聽(電話)
call(n.)
來電通話
work(n.)
工作
vacation(n.)
假期,on vacation休假中
accountant(n.)
會計師
call(v.)
打電話
private(adj.)
私人的
number(n.)
號碼
alright(adj.)
還好的
matter(n.)
事件
receive(v.)
接收
invoice(n.)
收據、發票
send(v.)
傳送、寄送
anything(pron.)
任何事情
wrong(adj.)
不對的
mistake(n.)
錯誤
office(n.)
辦公室
substitute(n.)
代理人、代替品
ask(v.)
要求
help(v.)
幫助
work(v.)
工作
work out in the field
出外勤
day off
休假
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習