超過150人受害
A major food poisoning incident occurred at the Zhengyi Market in Kaohsiung.
高雄正義市場發生了一起重大食物中毒事件。
take place發生common occurrence常見的事情everyday occurrence每天發生的事情a rare occurrence不常發生的事
More than 150 people felt sick after eating spring rolls, and at least 12 people were found to have Salmonella.
超過150人在吃完春捲後感到不適，至少12人驗出沙門氏桿菌。
under the weather身體不適The food disagrees with sb.食物使人不舒服
Experts think the eggs and tofu in the rolls were the main problem.
專家認為春捲裡的蛋和豆干是問題所在。
expert(n.)專家／expertise(n.)專業知識major(adj.)主要的root cause根本原因underlying cause潛在原因
The outbreak probably happened because the shop did not clean the ingredients well or did not cook them thoroughly.
這次爆發食物中毒事件可能是因為店家未徹底清洗食材，或加熱不完全。
outbreak(n.)(疾病、戰爭等的)爆發break out爆發ingredient(n.)食材thoroughly(adv.)完全地
This caused “cross-contamination,” which means germs from raw food spread to the cooked food.
這導致了「交叉污染」，也就是生食中的病菌轉移到熟食上。
pollute(v.)污染virus(n.)病毒a breeding ground滋生地bacteria(n.)細菌
Salmonella can contaminate many types of food, such as meat, eggs, and tofu.
沙門氏桿菌會污染多種食物，例如肉類、蛋類和豆腐。
contaminate(v.)污染、弄髒、毒害
When people eat these germs, they usually show symptoms within 4 to 48 hours. These include stomach pain, fever, and vomiting.
當人們吃下這些細菌後，通常會在4到48小時內出現症狀，包括腹痛、發燒和嘔吐。
symptom(n.)症狀、徵兆abdominal pain腹部痛barf(v.)嘔吐=puke／throw up
While most healthy adults recover in two or three days with rest, young children and the elderly often have weaker immune systems.
雖然大多數健康的成年人透過休息能在兩三天內康復，但幼童和長者的免疫系統通常較弱。
recover from…從～復原a speedy recovery快速康復be immune to…對～免疫、對～不受影響
In these cases, doctors may need to use antibiotics to treat the infection.
在這些情況下，醫生可能需要使用抗生素來治療感染。
be infected with…被感染～infectious(adj.)有感染力的=contagious
Health authorities advise the public to cook all food thoroughly before eating.
衛生單位建議大眾在食用前務必將所有食物徹底煮熟。
advise sb. to do sth.建議某人做某事
It is also important to use different knives and cutting boards for raw and cooked ingredients.
生熟食使用不同的刀具和砧板也非常重要。
In addition, people should always wash their hands before preparing meals and keep the kitchen clean.
再者，在準備餐點前應始終洗手並保持廚房整潔。
Preventing food poisoning is easier than treating it, and careful food handling can protect families from a health crisis.
預防食物中毒比治療容易得多，仔細處理食物可以保護全家免於健康危機。
protect…from …保護～不受～的影響identity crisis身份認同危機