美食、演唱會吸引遊客
Matt and Nancy are friends. They are chatting.
邁特和南希是朋友。他們正在聊天。
Matt: Hey Nancy, have you heard the news about Kaohsiung being selected as one of the cheapest cities for accommodation in the Asia-Pacific region?
邁特：嘿南希，高雄被選為亞太區住宿最便宜的城市，你有聽說這個消息了嗎？
accommodation(n.)住宿in advance事先the Pacific太平洋region(n.)區域mountainous regions山區coastal regions沿海地區
Nancy: Oh really? I didn’t know that. What’s the reason behind it?
南希：哦，真的嗎？我不知道呢。原因是什麼呢？
Matt: According to Agoda, they selected cities based on the average hotel costs during holidays, and Kaohsiung is the only city in Taiwan that made it to the list.
邁特：Agoda指出，他們是根據假期期間飯店的平均價格來評選的，而高雄是台灣唯一入選的城市。
be based on根據make it取得資格、達成目標、赴約、抵達目的地
Nancy: Wow, that’s impressive! I guess Kaohsiung has a lot to offer for travelers.
南希：哇，太厲害了！我想高雄對遊客來說一定有很多吸引人的地方。
has a lot to offer 有可取之處has nothing to offer乏善可陳traveler(n.)旅客
Matt: Definitely! Kaohsiung not only provides affordable hotels but also offers delicious local food. Have you tried any famous snacks in Kaohsiung?
邁特：當然！高雄不僅提供平價的飯店，還有當地美食。你有品嚐過高雄有名的小吃嗎？
affordable(adj.)負擔得起的afford(v.)有能力負擔
Nancy: Yes, I’ve tried a few. I especially enjoyed the grilled sausages. They were delicious!
南希：有，我有嚐過一些。我特別喜歡烤香腸，很好吃！
a few一些（修飾可數名詞）few很少（修飾可數名詞）a little一些（修飾不可數名詞）little很少（修飾不可數名詞）especially(adv.)特別地、尤其
Matt: That sounds amazing! Have you been to any concerts or events in Kaohsiung recently?
邁特：聽起來很棒！你最近有去高雄參加任何演唱會或活動嗎？
Nancy: Yes, I went to Mayday’s concert last month. It was a great experience! The city has been hosting concerts like this, attracting both local and international tourists.
南希：有，我上個月去了五月天的演唱會。那是一次很棒的經歷！高雄一直在舉辦類似的活動，吸引了本地和國際遊客。
attract(v.)吸引attract one’s attention吸引～的注意both(det.)雙方（後可加名詞）both of（後需加所有格再加名詞），例如both of my friends
Matt: That’s great to hear! Kaohsiung is really taking its tourism to the next level. Let’s plan a trip there together sometime!
邁特：聽起來太棒了！高雄的旅遊水準又更上一層樓了。我們一起計劃去那裡旅行吧！
tourism(n.)旅遊業take sth. to the next level使～更上一層樓
Nancy: Sure, I’d love to!
南希：當然，我很樂意！
would love to 想要