蜜柑粉絲多
Anthony and Iris are a couple. They are taking the HSR to visit a friend in Kaohsiung.
安東尼和艾莉絲是一對情侶。他們搭乘高鐵去高雄拜訪一位朋友。
HSR=high-speed rail高鐵
Anthony: Are you excited to see Cindy? You haven’t seen her for a few years.
安東尼：你期待見到辛迪嗎？你好幾年沒見過她了。
excited(adj.)興奮的、期待的=thrilledbe excited about N.／V-ing對～感到興奮=be thrilled about N.／V-ingbe full of excitement充滿興奮
Iris: Yeah! But I’m even more excited to see Mikan when we take the MRT.
艾莉絲：是的！但更讓我期待的是，在我們搭乘高雄捷運時能見到蜜柑。
even(adv.)甚至even if即使even now儘管這樣=despite
Anthony: Who is Mikan? Another friend of yours?
安東尼：蜜柑是誰？你的另一位朋友嗎？
Iris: No! Mikan is the unofficial stationmaster at the Kaohsiung MRT’s Ciaotou Sugar Refinery station that I follow on Instagram! Mikan is the cutest!
艾莉絲：不是的！蜜柑是高雄捷運橋頭糖廠站的非官方站長，我在Instagram上追蹤她！蜜柑真的太可愛了！
unofficial(adj.)非正式的、非官方的official(adj.)(n.)正式的、官方的、官方refinery(n.)提煉廠、精製廠
Anthony: What? Cuter than me?
安東尼：什麼？比我還可愛？
Iris: Haha. Yes! Mikan is much cuter, furrier and has more Instagram followers than you!
艾莉絲：哈哈，是的！蜜柑更可愛，更毛茸茸，而且有比你更多的IG粉絲！
Anthony: Mikan is furry? I don’t understand!
安東尼：蜜柑是毛茸茸的？我不懂！
Iris: Mikan is a cat, silly! You know how much I love cats, right? I’m dying to take a picture with Mikan!
艾莉絲：蜜柑是一隻貓，傻瓜！你知道我有多愛貓，對吧？我迫不及待要和蜜柑一起拍照！
silly(adj.)愚蠢的、傻的be dying to do sth.極度想要做某件事take a picture拍照
Anthony: Haha. Oh! You do love cats! I’ll take some photos of you and Cindy with Mikan then. Those will be really cute!
安東尼：哈哈，喔！你真的很喜歡貓耶！那我會拍一些你和辛迪跟蜜柑的照片。那些照片一定很可愛！
Iris: Thanks, Anthony! I’m glad you understand now.
艾莉絲：謝謝，安東尼！我很高興你現在明白了。
glad(adj.)高興的、愉快的、樂意的=pleased