看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

“Just Five Minutes?” Not Anymore!

手機控的救星

播放內容:
“Just Five Minutes?” Not Anymore!
不再熬夜!
Judy is talking to her classmate Jim.
茱蒂正在跟她的同學吉姆說話。
Judy: Hey, Jim! You’re early today!
茱蒂:嘿,吉姆!你今天很早耶!
early(adj.)早的The early bird catches the worm.早起的鳥兒有蟲吃
Jim: Yeah. I didn’t stay up late last night.
吉姆:對啊,我昨晚沒有熬夜。
stay up late熬夜、晚睡
Judy: Wow, that’s new! What happened?
茱蒂:哇,真少見耶!發生什麼事了?
Jim: I started using an app. It stops me from scrolling too much.
吉姆:我開始用一個APP,它會阻止我滑太久手機。
app(n.)=application應用程式stop sb. from…阻止某人…scroll(v.)滾動、滑動
Judy: Scrolling Instagram?
茱蒂:滑IG嗎?
Jim: Yes. I always said, “Just five minutes,” then — boom! One hour!
吉姆:對啊,我常說「只滑五分鐘」,結果一滑就一個小時了!
an hour一小時
Judy: I know that feeling! So now what?
茱蒂:我知道那種感覺!那現在怎樣?
now what那現在呢
Jim: Now, the app says, “Stop first!” before I open anything.
吉姆:現在,每次打開前,APP會說「先停一下!」
before(prep.)在…之前
Judy: Haha! That’s funny. Does it work?
茱蒂:哈哈!好好笑喔,有用嗎?
work(v.)有效
Jim: It does! I read a book yesterday. A real book!
吉姆:有用!我昨天看了一本書,真的書喔!
real(adj.)真的、真正的
Judy: Amazing. I just watch funny videos online.
茱蒂:厲害。我只會上網看有趣的影片。
amazing(adj.)令人驚奇的、了不起的online(adv.)線上地
Jim: Try it. You’ll sleep better.
吉姆:你也試試看,你會睡得比較好。
better(adv.)較好地(good的比較級)
Judy: Maybe I will… after one more video.
茱蒂:也許我會⋯⋯看完這個影片再說。
make a video拍影片post a video發佈影片

📚 重點單字片語

minute(n.)
分鐘
second(n.)
秒數
not anymore
不再是那樣了
early(adj.)
早的
The early bird catches the worm.
早起的鳥兒有蟲吃
stay up late
熬夜、晚睡
app(n.)=application
應用程式
stop sb. from…
阻止某人…
scroll(v.)
滾動、滑動
an hour
一小時
now what
那現在呢
before(prep.)
在…之前
work(v.)
有效
real(adj.)
真的、真正的
amazing(adj.)
令人驚奇的、了不起的
online(adv.)
線上地
better(adv.)
較好地(good的比較級)
make a video
拍影片
post a video
發佈影片
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習