11歲的世界冠軍
Charlie and Yvonne are Pokémon trainers. They are chatting.
查理和伊凡是「寶可夢」訓練家，他們正在聊天。
trainer(n.)訓練家train(v.)訓練、培養
Charlie: Hey, Yvonne, have you heard about the latest Pokémon World Championships?
查理：嘿，伊凡，你有聽說過最近舉行的「寶可夢世界錦標賽」嗎？
late(adj.)遲到的;晚的late-later-latestlatest(adj.)最新的championship(n.)冠軍賽;錦標賽
Yvonne: Oh yeah, I saw something about it. Wasn’t there a young champion from Taiwan?
伊凡：喔，有，我看到一些相關的報導。台灣不是有一位年輕的冠軍嗎？
Charlie: Yes, there was! An eleven-year-old Taiwanese boy named Yen Shao-tong became Taiwan’s first-ever Trading Card Game champion at the event.
查理：對啊！有一位11歲的台灣選手，叫做顏紹同，他成為了台灣第一位「寶可夢」卡牌遊戲比賽項目的冠軍。
(who is) named 名為;被稱作trading(n.)交易;交換event(n.)(比賽的)項目
Yvonne: Very cool! So, Taiwan’s last championship win was in 2019, and now we’ve won again?
伊凡：好酷！所以，台灣上次拿下冠軍是在2019年，現在我們又贏了？
last(adj.)上次的win(v.)(n.)贏(得)、獲勝win-won-won
Charlie: Yep, that’s right. In 2019, Wu Pi took home the Video Game Championship title at just 10 years old.
查理：是的，沒錯。在2019年，當時10歲的吳比贏得了寶可夢電玩遊戲冠軍。
take home 得獎title(n.)(冠軍的)頭銜
Yvonne: No way. That’s awesome! So, young Taiwanese players are really making a mark.
伊凡：不會吧。太棒了！所以年輕的台灣選手們表現真的很出色。
make a mark 出名、嶄露頭角
Charlie: Totally. It makes me want to step up my Pokémon game!
查理：確實。這讓我想要提升我的寶可夢水準！
totally(adv.)完全地、沒錯=so truestep up 加強、提升
Yvonne: Haha, me too! Let’s aim high, Charlie. Maybe we’ll be there competing someday!
伊凡：哈哈，我也是！查理，我們一起努力吧。也許有一天我們能夠參加比賽！
aim(v.)以⋯⋯為目標、瞄準compete(v.)競爭、比賽、競爭
Charlie: That would be a blast, Yvonne. Let’s keep training and see where it takes us!
查理：要是那樣就太棒了，伊凡。讓我們繼續訓練，看看我們能夠練到什麼程度吧！
blast(n.)超好玩的體驗、狂歡train(v.)訓練、培養