現場服務工程師
Brent Scientific Co. is a world leader in the industry of service science, with an annual revenue of approximately NT$80 billion.
布蘭特科學儀器公司是全球首屈一指的領導品牌，年收益將近台幣800億元。
revenue(n.)收益
Our global team of over 50,000 employees delivers unrivaled services in more than 30 countries.
全球團隊超過五萬人，在30多個國家皆設有分公司，服務品質無人能敵。
unrivaled(adj.)無與倫比的;無可匹敵的rival(n.)競爭對手
We are currently looking for a Field Service Engineer to join the team in Taipei’s branch.
台北分公司目前在招募一名現場服務工程師。
As a Field Service Engineer, you will be responsible for a wide range of tasks, which include, but are not limited to:
身為現場服務工程師，您將負責許多職務，包含但不僅限於：
Conducting on-site installation of complex equipment and following testing procedures to ensure proper working order.
現場安裝設備，遵循測試步驟以確保作業程序順利進行
conduct(v.)執行;實施procedure(n.)步驟;程序
Conducting maintenance visits.
到場維護
maintenance(n.)維護;保養
Providing troubleshooting and repair support for customers.
替顧客排除異常並提供維修支援
troubleshooting(n.)排除異常
Traveling to resolve customer problems or support other field service personnel.
出勤解決顧客難題或支援其他現場服務技術人員
resolve(v.)解決
Submitting field service reports.
提交現場服務報告
Acting as a subject expert for training.
擔任此領域的培訓專家
act as=扮演某角色
This position is perfect for an experienced service engineer. The successful candidate will need to possess the following education and experience:
這份職缺很適合有經驗的服務工程師。適任的應徵者得具備下列學歷與經驗：
possess(v.)擁有;具備
A university degree in Mechanical or Electrical Engineering.
機械或電機工程學系之學士學位
3-6 years of experience installing, troubleshooting, and repairing analysis tools.
安裝設備、排除異常、維修分析工具之經驗三至六年
Ability to foster a strong working relationship with customers and colleagues.
能夠跟顧客與同事建立穩健的共事關係
foster(v.)培養;促進
Excellent interpersonal communication skills.
良好的人際溝通能力
interpersonal(adj.)人際的
A valid driver’s license.
有效駕照
Qualified applicants will be considered regardless of race, color, religion, sex, nationality, sexual orientation, gender identity, or disability.
本公司考量符合資格的申請者，無論種族、膚色、宗教、性別、國籍、性傾向、性別認同或殘疾為何。
regardless of=無論如何…
If you would like to apply, please send your resume and cover letter to HR@brentscientific.com or call us at 02-24811840. Inquiries about the position are welcome.
欲申請者請將履歷與求職信電郵至HR@brentscientific.com或撥打02-24811840聯絡我們。歡迎來電洽詢。