ZOOM線上進行
Dear Mr. Harold Smith,
致哈羅德·史密斯先生：
We recently discovered your resume on JobStreet and were impressed by your academic background and experience with the pharmaceutical industry.
本公司最近在JobStreet求職網上看到您的履歷，您的學術背景與從事醫藥產業的經歷令人印象深刻。
impress(v.)給…留下深刻印象academic(adj.)學術相關的background(n.)背景
With the know-how and qualifications you have, we believe you are an ideal fit for the position of Manufacturing and Quality Manager at our company.
憑著您的專業技能與資歷，相信您會是本公司「藥品製造與品質管控經理」一職的不二人選。
know-how(n.)實際知識或技能qualification(n.)資格;資歷ideal(adj.)理想的fit(n.)合適的物品或人選
We cordially invite you to an interview on July 16 at 11 a.m.
誠邀您參加7月16日上午11時的面試。
cordially(adv.)誠摯地;友好地invite sb. to=邀請某人參加…
The interview will be conducted online via ZOOM.
該面試將以ZOOM線上進行。
conduct(v.)進行;執行online(adv.)以線上的方式in-person(adj.)當面的
Victor Pharm is a global pharmaceutical company that aims to make the world free from diseases.
維特藥廠是一家國際藥廠，我們的目標是讓全球人類免於疾病的侵害。
aim to RV=旨在…make sth. adj.=使…變得…
To achieve this goal, we strive to secure patents for medications and ensure medication safety through continuous improvement.
為了達成此目標，我們致力於爭取藥品專利，並且透過不斷改良以確保藥物的安全性。
strive to RV=致力於做某事secure(v.)設法獲得;爭取patent(n.)專利(權)improvement(n.)改善;改進;改良
Over the past five years, we have experienced significant growth and made great strides in drug development.
我們在過去五年有了顯著的成長且在藥物開發上取得長足的進展。
significant(adj.)顯著的;重大的made strides=取得進展
We are now looking for collaborative and innovative recruits who are passionate about health service to be part of our team.
本公司正在招募合作度高、具備創新精神且對醫療服務懷抱熱忱的新人加入團隊。
collaborative(adj.)合作的;協作的innovative(adj.)創新的recruit(v.)招募;招聘(n.)新兵;新成員passionate(adj.)熱情的;懷抱熱忱的;情緒激昂的be passionate about sth.=對某事抱有熱忱
With the injection of fresh ideas, we can take a big step further and create more value in a sustainable manner.
藉由注入新想法，我們將可向前邁進一大步並持續創造更多價值。
injection(n.)注射;打針;注入value(n.)價值in a sustainable manner=以持續性的方式
Feel free to contact us if you have any questions regarding the interview.
若有任何關於面試的疑問，歡迎聯絡本公司。
regarding(prep.)有關;關於=about
We are looking forward to hearing from you soon.
期待早日收到您的回覆。
look forward to sth.=期待…
Sincerely,
誠摯問候
Edward Chen
愛德華·陳
Human Resources Manager
人力資源部經理
Victor Pharm
維特藥廠