看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

Joan’s Mexican Lunch Order

瓊的墨西哥午餐點單

播放內容:
Joan’s Mexican Lunch Order
來份墨西哥午餐如何?
Joan is having lunch at a Mexican restaurant in San Francisco. She is ordering.
瓊在舊金山的一家墨西哥餐廳享用午餐。她正在點餐。
Waiter: Hello! Can I take your order?
服務生:您好!我可以幫您點餐嗎?
take one’s order幫~點餐
Joan: Hi! Yes, please. I would like a taco and a burrito.
瓊:嗨!好的。我想要一個塔可餅和一個捲餅。
would like想要
Waiter: Great choice! Would you like beef, chicken, or vegetarian fillings?
服務生:很棒的選擇!您想要牛肉、雞肉還是素食的內餡?
choice(n.)選擇make a choice做出選擇vegetarian(adj.)素食的filling(n.)內餡、餡料
Joan: Chicken for both, please.
瓊:兩份都要雞肉,謝謝。
both(pron.)兩個、兩者、雙方both(可直接加n.),both of(後加複數n.)
Waiter: Okay. Anything to drink?
服務生:好的。要喝點什麼嗎?
Joan: Yes, I would like a glass of horchata, please.
瓊:是的,我想要一杯歐洽達。
Waiter: Sure. Anything else?
服務生:好的。還要別的嗎?
else(adv.)其他的(可接在any, every, no,和 some開頭的後面)
Joan: Do you have anything for my dog?
瓊:你們有我的狗可以吃的東西嗎?
Waiter: We have a special dog treat. Would you like one for him?
服務生:我們有特製的狗狗點心,您要給牠來一份嗎?
treat(n.)點心treat sb. to sth.請客treat oneself犒賞自己
Joan: Yes, thank you.
瓊:好呀,謝謝。
Waiter: You’re welcome. So, one chicken taco, one chicken burrito, a glass of horchata, and a dog treat. That comes to twenty-six dollars and fifty cents.
服務生:不客氣。那麼,一份雞肉塔可餅、一份雞肉捲餅、一杯歐洽達和一份狗狗點心。總共是二十六塊五。
come to總共、總計
Joan: Here you go.
瓊:給你。
Waiter: Thank you very much. Your order will be ready shortly.
服務生:非常感謝。您的餐點馬上就會準備好。
shortly(adv.)不久=soon

📚 重點單字片語

Mexican(adj.)
墨西哥的
Mexican(n.)
墨西哥人
lunch(n.)
午餐
order(n.)
點菜、訂貨
place an order
下訂單=make an order
be out of order
故障
take one’s order
幫~點餐
would like
想要
choice(n.)
選擇
make a choice
做出選擇
vegetarian(adj.)
素食的
filling(n.)
內餡、餡料
both(pron.)
兩個、兩者、雙方
both(
可直接加n.),both of(後加複數n.)
else(adv.)
其他的(可接在any, every, no,和 some開頭的後面)
treat(n.)
點心
treat sb. to sth.
請客
treat oneself
犒賞自己
come to
總共、總計
shortly(adv.)
不久=soon
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習