看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

Jeremy Lin to Transfer to Atlanta Hawks

林書豪將轉至雅特蘭大老鷹

播放內容:
Jeremy Lin to Transfer to Atlanta Hawks
與布魯克林籃網說再見
Adam and Anna are watching basketball games.
亞當與安娜正在看籃球比賽。
watch(v.)觀看、注視basketball(n.)籃球game(n.)遊戲、運動、比賽
Adam: The news on July 13th showed that Jeremy Lin is traded to Atlanta Hawks from Brooklyn Nets.
亞當:7月13日的新聞指出,林書豪被布魯克林籃網交易給雅特蘭大老鷹。
news(n.)新聞、消息July(n.)七月show(v.)顯示trade(v.)交易from(prep.)從net(n.)網狀物、球網
Anna: Is he? I heard that he suffered from knee injury in the first game of last season.
安娜:是嗎?我聽說他上一季第一次比賽中膝蓋受傷了。
hear(v.)聽說suffer(v.)受苦、遭受knee(n.)膝蓋injury(n.)傷害、損傷first(det.)第一的last(adj.)最後一個的season(n.)季節
Adam: Yup, and the opening night was the only game he played during last season.
亞當:是啊,而開幕戰是上個球季期間他出賽的唯一一場。
yup(adv.)是、對opening(n.)開幕儀式、開始night(n.)夜晚only(adj.)唯一的、僅有的play(v.)參加during(prep.)在…期間
Anna: Is his contract with Brooklyn Nets ending soon?
安娜:他與布魯克林籃網的合約快結束了嗎?
contract(n.)合約with(prep.)與、和end(v.)結束soon(adv.)不久、很快
Adam: It’s the final year of his contract. But the Nets gets Kenneth Faried and Darrell Arthur.
亞當:這是他合約的最後一年了;但藍網隊也獲得了肯尼斯.法瑞德和達雷爾.亞瑟。
final(adj.)最後的、最終的year(n.)年but(conj.)但是get(v.)得到、獲得
Anna: How about the Hawks? Do they already have guards?
安娜:那老鷹隊呢?他們不是已經有後衛了嗎?
how about…如何呢already(adv.)已經、早已guard(n.)守衛
Adam: Sure, guards Dennis Schroder and Kent Bazemore. The news said that it could be a sign of the end of Schroder’s days with the Hawks!
亞當:當然有,後衛丹尼斯.施洛德與肯特.巴賽摩。新聞說這也可能是施洛德與老鷹隊結束的徵兆了。
sure(adv.)當然say(v.)說could(aux.)可能sign(n.)跡象、徵兆end(n.)盡頭、最後部分day(n.)工作天

📚 重點單字片語

transfer(v.)
轉移、調動
hawk(n.)
watch(v.)
觀看、注視
basketball(n.)
籃球
game(n.)
遊戲、運動、比賽
news(n.)
新聞、消息
July(n.)
七月
show(v.)
顯示
trade(v.)
交易
from(prep.)
net(n.)
網狀物、球網
hear(v.)
聽說
suffer(v.)
受苦、遭受
knee(n.)
膝蓋
injury(n.)
傷害、損傷
first(det.)
第一的
last(adj.)
最後一個的
season(n.)
季節
yup(adv.)
是、對
opening(n.)
開幕儀式、開始
night(n.)
夜晚
only(adj.)
唯一的、僅有的
play(v.)
參加
during(prep.)
在…期間
contract(n.)
合約
with(prep.)
與、和
end(v.)
結束
soon(adv.)
不久、很快
final(adj.)
最後的、最終的
year(n.)
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習