高雄17直播鋼鐵人隊
Emma and Zack are friends. They are chatting.
艾瑪和查克是朋友。他們正在聊天。
Emma: Do you know that Jeremy Lin is coming to Taiwan?
艾瑪：你知道林書豪要來台灣嗎？
Zack: Really? I am a great fan of his. I know he just left the Guangzhou Loong-Lions in December.
查克：真的嗎？我是他的忠實粉絲。我知道他剛在12月離開廣州龍獅隊。
great(adj.)大量的、巨大的、強烈的、很棒的
Emma: Yes, now he’s joining the Kaohsiung 17LIVE Steelers in the P. LEAGUE+.
艾瑪：是的，他現在要加入P.LEAGUE+高雄17直播鋼鐵人隊。
Zack: That’s awesome. I’m sure that those who were crazy about Linsanity years ago are just as excited as me to watch him play here. When will he play his first game in Taiwan?
查克：那真是太棒了。我相信那些多年前為林來瘋著迷的人也和我一樣，很興奮能看他在這裡打球。他什麼時候會在台灣打第一場比賽？
awesome(adj.)很好的、了不起的crazy(adj.)瘋狂的、著迷的、惱怒的、生氣的excited(adj.)興奮的、激動的exciting(adj.)令人興奮的、使人激動的
Emma: He said that he would arrive in Taiwan on February 4. He hoped to play his first game on the 12th, but it will be up to the Steelers’ management.
艾瑪：他說他會在2月4號抵達台灣。他希望能在12號打第一場比賽，不過這將取決於鋼鐵人隊的管理層。
manage(v.)管理、掌管、經營management(n.)管理、經營、管理層up to sb.由某人決定
Zack: I guess all the tickets for the Steeler’s game on the 12th have sold out.
查克：我猜12號的鋼鐵人隊比賽的門票已經全部賣光了。
sell out賣光、售罄
Emma: No, there are still some tickets available, according to the website.
艾瑪：不，網站顯示還有一些票。
available(adj.)可獲得的、可供購買的、可買得到的、有空的
Zack: Do you have any plans for that day?
查克：你那天有什麼計畫嗎？
Emma: No, I don’t.
艾瑪：不，我沒有。
Zack: Then what are we waiting for? Let’s book the tickets now!
查克：那我們還等什麼呢？我們現在就去訂票吧！
book(v.)預訂、預約