《太陽之子》
Rachael and Frank are chatting at a coffee shop. They are both big fans of Jay Chou.
瑞秋和法蘭克正在咖啡廳聊天。他們兩位都是周杰倫的資深歌迷。
die-hard fan死忠粉絲longtime fan長期粉絲
Rachael: Frank! Did you see the news? Jay Chou is finally back!
瑞秋：法蘭克！你看新聞了嗎？周杰倫終於回來了！
finally(adv.)終於
Frank: Yes! I’m so excited. His sixteenth album is called “Children of the Sun.”
法蘭克：有！我超級興奮。他的第16張專輯叫做《太陽之子》。
Rachael: “Children of the Sun”? That’s a very cool name. Why did he choose it?
瑞秋：《太陽之子》？這名字很酷。他為什麼選這個名字？
choose(v.)選擇pick out sth.挑選某事物go for sth.選擇某事物
Frank: It’s a nickname from Jacky Cheung! Jacky said Jay is like the “Son of the Sun” because the rain always stops when Jay starts his concerts.
法蘭克： 這是張學友給他的暱稱！學友說杰倫就像「太陽之子」，因為每次他開演唱會雨就會停。
sing along跟著唱cheer／scream for sb.為某人歡呼、尖叫
Rachael: That’s amazing. It brings so much positive energy! When can we listen to it?
瑞秋：太神奇了。這帶來很多正能量！我們什麼時候可以聽到？
positive(adj.)正面的positive attitude積極態度positive influence正面影響look on the bright side從正面看待事情
Frank: The digital album comes out on March 25. But the pre-order starts today, March 19!
法蘭克：數位專輯3月25日發行。但預購今天3月19日就開始了！
come out發行、推出
Rachael: I must buy it immediately! How many songs are in the album?
瑞秋： 我一定要立刻買！專輯裡有幾首歌？
immediately(adv.)立刻、馬上=at once／straight away／without delay
Frank: There are 13 songs in total. 12 new songs and one special gift called “Christmas Star.”
法蘭克：總共有13首歌。12首新歌加上一首叫做〈聖誕星〉的特別禮物。
Rachael: I heard the first music video is very long. Is that true?
瑞秋：我聽說第一支MV非常長，是真的嗎？
Frank: Yes! The MV is almost seven minutes long. They filmed it in a church in Paris at night.
法蘭克：是的！MV快要7分鐘長。他們是晚上在巴黎一座教堂拍攝的。
film a scene拍攝場景film on location在外景拍攝
Rachael: Seven minutes? It is like a short movie! I can’t wait for March 25th!
瑞秋：7分鐘？那就像一部微電影！我等不及3月25日了！
can’t wait for迫不及待想要⋯⋯