看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

Japan’s Coriander Craze

日本香菜天堂

播放內容:
Japan’s Coriander Craze
芫荽完全攻略
Laura and Lewis are having dinner.
蘿拉和路易斯正在吃晚餐。
be Ving 現在進行式(正在…)
Lewis: Did you have fun travelling to Japan?
路易斯:你日本之旅好玩嗎?
Laura: Yeah, I enjoyed the trip very much and we also did some shopping. Here, I’ve got something for you.
蘿拉:好玩啊,我很喜歡這趟旅行,也逛街買了些東西。對了,我有東西要給你。
Lewis: Oh really? That’s so nice of you.
路易斯:真的嗎?你人真好。
Laura: It’s no big deal, just some Pretz biscuit sticks. Guess what flavor they are? Coriander!
蘿拉:這沒什麼啦,只是一些百力滋餅乾條。猜猜看它是什麼口味呢?是香菜口味!
big deal大事情biscuit(n.)餅乾=cookiesstick(n.)條狀物flavor(n.)風味、味道
Lewis: What? That’s so weird. Maybe it’s a flavor that only the Japanese can possibly come up with.
路易斯:什麼?那超怪的耶!也許只有日本人有可能想出這種口味。
weird(adj.)奇怪的=strangepossibly(adv.)可能地=perhapscome up with想出…
Laura: Agreed. The Japanese are fond of coriander, and they add it to all kinds of food. They even have coriander-lemon flavored instant noodles, coriander sausages, and coriander-lemon tea!
蘿拉:是啊,他們超愛香菜,而且會把香菜加入各種食物中。他們甚至有香菜檸檬泡麵、香菜香腸、和香菜檸檬茶呢。
be fond of喜歡…sausage(n.)香腸
Lewis: Well, I don’t like coriander, but since you bought it for me, I’ll give it a try. Hmm… I don’t hate it, but I don’t like it, either.
路易斯:嗯,我不愛香菜,但既然你買給我了,我就試試看吧!嗯……我不討厭它,但是也不喜歡。
since(conj.)因為、既然give sth. a try嘗試…=give sth. a go, give sth. a shoteither(adv.)也

📚 重點單字片語

craze(n.)
時尚、風行一時的東西=mania
be Ving
現在進行式(正在…)
big deal
大事情
biscuit(n.)
餅乾=cookies
stick(n.)
條狀物
flavor(n.)
風味、味道
weird(adj.)
奇怪的=strange
possibly(adv.)
可能地=perhaps
come up with
想出…
be fond of
喜歡…
sausage(n.)
香腸
since(conj.)
因為、既然
give sth. a try
嘗試…=give sth. a go, give sth. a shot
either(adv.)
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習