看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

Japanese Workers Don’t Feel Excited About Their Work

日本職場熱情剩5%

播放內容:
Japanese Workers Don’t Feel Excited About Their Work
東亞最低
Mitch is telling Andrea about his search for a new job.
米奇正在告訴安基雅他在找新工作的事。
search(n.)(v.)尋找、找工作
Mitch: Did I tell you that I’m looking for a new job right now?
米奇:我有告訴你我現在正在找新工作嗎?
look for尋找
Andrea: Yeah, you mentioned it last week, but you didn’t tell me much about it. Where are you looking?
安基雅:對,你上週有提到,但你沒有告訴我詳情。你打算找哪裡的工作?
mention(v.)提到、提及Don’t mention it.不客氣not to mention更不用說tell somebody much about something告訴某人詳情
Mitch: Well, I might want to move to Japan, so I am looking for jobs there.
米奇:嗯,我可能想要搬到日本,所以我正在找那裡的工作。
Andrea: Oh. Have you heard about the workplace problems in Japan?
安基雅:喔,你有聽說過日本的職場問題嗎?
workplace(n.)職場、工作場所
Mitch: No, I haven’t. What problems?
米奇:沒有耶。有什麼問題?
Andrea: I just read a report that says only 5% of workers in Japan felt excited about their work last year.
安基雅:我剛讀了一份的報告,報告指出去年只有5%的日本上班族對他們的工作感到有熱情。
enthusiastic(adj.)熱情的enthusiasm(n.)熱情
Mitch: Wow! The number is really low. I love my job here in Taiwan.
米奇:哇!這數字真的很低。我很喜歡我在台灣的工作。
Andrea: Yeah, Japan’s number is the lowest in East Asia.
安基雅:是的,日本的數字是東亞是最低的。
Mitch: Well, I don’t have to move to Japan. Maybe I’ll start looking in Taiwan also. I want to enjoy my job!
米奇:那麼我不一定要搬到日本。也許我會開始在台灣找工作。我想要享受我的工作!
move(v.)搬遷look in看看not get a look-in沒有機會、沒有趕上
Andrea: Good idea. Feeling excited about your work is a good feeling!
安基雅:好主意。對工作感到有熱情是一種很好的感覺!

📚 重點單字片語

excited(adj.)
興奮的=thrilled
be excited about
對~感到興奮
be excited to V.
對於作~感到興奮
search(n.)(v.)
尋找、找工作
look for
尋找
mention(v.)
提到、提及
Don’t mention it.
不客氣
not to mention
更不用說
tell somebody much about something
告訴某人詳情
workplace(n.)
職場、工作場所
enthusiastic(adj.)
熱情的
enthusiasm(n.)
熱情
move(v.)
搬遷
look in
看看
not get a look-in
沒有機會、沒有趕上
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習