
飯店預訂網站
Jason and Diana are friends. They are chatting.
傑森和黛安娜是朋友。他們正在聊天。
Jason: Diana, I heard that you are planning to travel abroad.
傑森:黛安娜,我聽說你計劃要出國旅遊。
abroad(adv.)在國外、到國外
Diana: Yes, I want to go to Japan. I’m searching for accommodation on a hotel booking website. Do you want to take a look?
黛安娜:對啊,我想去日本。我正在一個飯店預訂網站搜尋住宿。你要看看嗎?
search for sth.搜尋某物accommodation(n.)住處、停留處book(v.)預訂
Jason: Oh, it’s Booking.com. They recently published data showing that most Taiwanese who plan to travel overseas want to visit Japan.
傑森:噢,是Booking.com。他們最近公開資料顯示出大部分計劃去海外旅遊的台灣人想造訪日本。
publish(v.)公佈、發表data(n.)數據、資料overseas(adj.)(adv.)海外(的)、在國外(的)
Diana: Well, I’m not surprised. Japan is not far from Taiwan, and many Taiwanese are interested in Japanese culture, too.
黛安娜:嗯,我不驚訝。日本離台灣不遠,而且很多台灣人對日本文化也很感興趣。
be interested in sth.對某物感興趣culture(n.)文化youth culture青年文化subculture次文化
Jason: Their data also shows that Americans seem to be the most eager to visit Taiwan, followed by Singaporeans and the Japanese.
傑森:他們的資料也顯示出最想來台灣的似乎是美國人,接著是新加坡人和日本人。
be eager to do sth.渴望做某事follow(v.)跟隨、跟著Singapore(n.)新加坡Singaporean(n.)新加坡人
Diana: I guess they find Taiwan a good place to experience a different culture.
黛安娜:我猜他們發現台灣是個可以讓他們體驗不同文化的好地方。
experience(n.)(v.)經驗、體驗
Jason: Indeed.
傑森:確實。
Diana: Wait a minute. Weren’t you looking for a hotel to stay in Japan for me?
黛安娜:等等。你不是要幫我找在日本的住宿嗎?
look for尋找
Jason: Ha. I almost forgot. Let’s get to work.
傑森:哈。我差點忘了。我們開始吧。
get to work開始工作set to work開始工作