幫助害羞的人
Abe and Zoe go to the same college. They are in the library.
艾柏和佐伊上同一所大學。他們在圖書館。
Abe: I’m going to show you something, but you can’t make fun of me.
艾柏：我要給你看一些東西，但你不能取笑我。
make fun of sb.取笑奚落某人
Zoe: I promise. What’s your secret?
佐伊：我答應你。這個秘密是什麼呢？
promise(v.)答應secret(n.)秘密、keep a secret保守秘密
Abe: I’m writing a love letter to Amy. Could you take a look?
艾柏：我要寫給艾咪一封情書。能幫我看看嗎？
take a look看看
Zoe: Wow, dude. This is not my wheelhouse.
佐伊：哇，老兄。我也不是很懂寫情書呢。
wheelhouse(n.)擅長的事
Abe: Then what should I do?
艾柏：那我該怎麼辦？
Zoe: I might have an idea. You know Japanese, right?
佐伊：我有個主意。你會說日文，對吧？
Abe: I’ve taken some courses. Why?
艾柏：我上過一些日文課。怎麼了？
Zoe: The official website of the Japan Post actually offers many love letter templates to teach shy people like you to share your feelings.
佐伊：日本郵政的官網提供了很多情書範本，幫助像你一樣害羞的人說出自己的感覺。
template(n.)範本、範例、模板shy(adj.)害羞的feeling(n.)感受、感覺
Abe: Wow, thank you for the information. I’ll go check it out now!
艾柏：哇，謝謝你告訴我。我現在就去看看！
information資訊check it out=go take a look瞧瞧看看
Zoe: I hope it’s helpful!
佐伊：我希望對你告白有幫助囉！
helpful(adj.)有幫助的、be helpful to sb.對某人有幫助