一人一平板
Recently, Japan has launched the GIGA School Program.
日本最近開始實行「GIGA School計劃」，
The ultimate goal is to supply every school student with a tablet computer and make high-speed networks available in schools across the nation.
終極目標是向每位學校學生提供一台平板電腦，並於全國學校架設高速網路。
ultimate(adj.)終極的supply(v.)提供;供應tablet(n.)平板電腦network(n.)網路make sth. available=讓某事物可供使用;可被獲取
GIGA stands for Global and Innovation Gateway for All, and the program’s goal is to ensure that students learn the needed skills in the Society 5.0 era, where information and communications technology is an essential part of daily lives.
GIGA為「Global and Innovation Gateway for All」（全球創新之路）的縮寫，旨在確保學生在資訊與通訊科技當道的「5.0社會」時代能夠學到必備的技能。
stand for...=是...的縮寫ensure(v.)確保essential(adj.)必要的;必不可少的The human body needs essential nutrients to combat stress and stay healthy.
Students are expected to be able to use computers to conduct research on their own, find solutions to problems and present their findings.
該計畫期待學生能自己使用電腦做研究，尋找問題的解答，並報告他們的研究成果。
be expected to RV=被期待...research(n.)(v.)研究Research shows that women are 40 percent more likely to have sleeping disorders than men.conduct(v.)實施;進行
It is hoped that information technology will allow students to communicate more effectively when they work on group projects.
資訊科技讓學生在分組討論時可以更有效地溝通。
it is hoped that...=希望...allow sb. to RV=讓某人能做某事effectively(adv.)有效地
With the aid of digital tools, introverts and the hearing-impaired can readily participate in class discussions.
有了數位工具的幫助，內向或聽障學生也可以無礙地參與課堂討論。
with the aid of sth.=藉由~的幫助With the aid of subsidies, the school will be able to purchase new equipment.digital(adj.)數位的introvert(n.)內向者extrovert(n.)外向者hearing-impaired(adj.)聽力受損的readily(adv.)迅速地;輕而易舉地;無礙地
In fact, computer programming has been a compulsory subject in Japanese elementary schools since April 2020.
事實上，日本早在2020年4月就將電腦程式設計列為國小必修課，
programming(n.)程式設計He is an expert in computer programming.compulsory(adj.)必修的;強制的Military training is compulsory for male citizens aged from 18 to 37.elective(adj.)選修的=optional
Students are required to learn the basics of coding when they are in the fifth grade to complete tasks such as drawing polygons on the computer or making LED lights blink with simple commands.
從國小五年級開始教授程式撰寫基礎課程，學生學習電繪多邊形圖案，或使用簡單的指令讓 LED 燈閃爍。
be required to RV=被規定做某事Students are required to wear uniforms to school.basic(n.)基礎知識coding(n.)編碼;編程command(n.)(v.)指令;命令