
不敢尋求醫療協助
Dan’s uncle has been suffering from depression for a long time. He is talking about the disease with his good friend, Owen.
丹的叔叔受憂鬱症所苦。他正在跟他的好朋友歐文聊這個疾病。
suffer from受苦於disease(n.)疾病
Owen: How’s your uncle doing?
歐文:你叔叔還好嗎?
Dan: He’s getting better but is still on medication. It’s a very complicated disease and very hard to cure.
丹:他現在比較好了,但還是在吃藥。憂鬱症真的是個很複雜的疾病,很難治好。
on medication藥物治療中complicated(adj.)複雜的cure(v.)治癒
Owen: I totally agree! Have you heard about Jacky Wu’s recent comment about depression?
歐文:完全同意!你有聽說吳宗憲最近對憂鬱症的評論嗎?
agree(v.)同意recent(adj)最近的
Dan: I have! I don’t think he understands the illness at all.
丹:有啊!他根本就不了解憂鬱症吧。
illness(n.)疾病
Owen: Yeah, it isn’t about whether people are content with their lives or not. These people are simply unable to be happy.
歐文:從來都不是知不知足的問題,憂鬱症的人根本就已經失去快樂的能力。
be content with sth.知足、滿足於unable(adj.)無法、沒有能力
Dan: Definitely. People need to t ake mental health issues more seriously.
丹:的確如此。大家應該要更加嚴肅看待心理疾病的問題。
take sth. seriously認真看待某事物mental health issue心理精神問題
Owen: We need to realize that it is completely normal for people to get depressed. It can happen to anyone.
歐文:我們必須了解得到憂鬱症很正常,而且每個人都有可能會得憂鬱症。
realize(v.)了解、意識到get depressed心情鬱卒、罹患憂鬱症
Dan: What he said will only discourage people from seeking medical help when they are really down in the dumps.
丹:他說的那些話只會讓真正陷入低潮的人更不敢去尋求醫療協助。
discourage sb. from doing 使某人打消做某事的念頭、encourage(v.)鼓勵seek medical help尋求專業醫療幫助down in the dumps低潮、不開心
Owen: That will only make the situation worse.
歐文:只會讓情況更糟。
Dan: Yeah, there’s no need to put extra pressure on people who are already depressed.
丹:沒錯,實在沒必要再給他們增添額外的壓力。
put pressure on sb.對某人施加壓力