「給愛麗絲」的提醒
Eli is from the US. He just moved to Taiwan. His roommate, Mason, is teaching him how to take out garbage.
伊萊是美國人。他剛搬到台灣。他的室友梅森正在教他如何倒垃圾。
move to somewhere搬去teach-taught(v.)教導
Mason: All our garbage bags are here?
梅森：所有垃圾袋都在這裡嗎？
garbage bag垃圾袋
Eli: Yes. Let me tie them up.
伊萊：沒錯。讓我把它們綁起來。
let(v.)+RV使讓、使役動詞tie up綁起來、tie(v., n.)綁、打結、領帶
Mason: Are you ready?
梅森：準備好了嗎？
Eli: I am, but what are we waiting for?
伊萊：好了，但是我們還在等什麼呢？
wait for等待
Mason: We’re waiting for the music.
梅森：我們在等音樂。
Eli: The music?
伊萊：什麼音樂？
Mason: The garbage trucks in Taiwan will play “For Elise” to remind people that it’s time to take out garbage.
梅森：台灣的垃圾車會播放「給愛麗絲」來提醒大家該丟垃圾了。
garbage truck垃圾車play(v.)播放remind(v.)提醒
Eli: That’s so cool! It’s like a code.
伊萊：太酷了！就像一個代號。
code(n.)代碼、暗號
Mason: Exactly. Oh. Did you hear that?
梅森：對。哦，你聽到了嗎？
hear(v.)聽到
Eli: That’s the music. Should we go?
伊萊：就是這個音樂。走了嗎？
Mason: Let’s go.
梅森：我們走吧。