鑽石越大顆的越好
Troy is thinking about proposing to his girlfriend, Lisa. He doesn’t know what to do, so he has turned to her sister, Nicole, for help.
特洛伊想要跟他女朋友莉莎結婚。但他不知道該怎麼辦，於是轉向莉莎的姊姊妮可尋求幫助。
propose to(v.)求婚、提議、proposal(n.)提議、求婚turn to sb. for help轉向誰尋求協助
Troy: Nicole, I was thinking about asking Lisa to marry me.
特洛伊：妮可，我在想要跟莉莎求婚。
ask to+原型動詞、詢問、請求、請託marry(v.)結婚、Marry me!嫁給我吧、娶我吧、get married結婚
Nicole: Oh my god! Finally! My sister will be the happiest woman in the world!
妮可：天啊！終於，我妹妹會變成全世界最幸運的女人。
finally(adv.)終於、最後、final(adj.)最後的-(i)est or most最高級用法、happiest、most beautiful、注意要加the
Troy: Wait, wait. The problem is I have no idea where to start.
特洛伊：等等，但我還是很沒頭緒，不知道從哪下手。
problem(n.)問題have no idea根本不知道、不清楚
Nicole: That’s easy. I’ll give you some tips.
妮可：這簡單，我來給你一些指導。
tip(n.)指點、訣竅、小費
Troy: Any ideas about where I should propose to her?
特洛伊：你覺得要在哪求婚呢？
Nicole: I suggest choosing a romantic restaurant.
妮可：我建議你挑個浪漫點的餐廳。
suggest(v.)建議、suggestion(n.)建議choose(v.)選擇、chose、chosen、choice(n.)選擇romantic(adj.)浪漫的restaurant(n.)餐廳
Troy: What about the engagement ring?
特洛伊：那婚戒呢？
engagement(n.)訂婚ring(n.)戒指
Nicole: Well, obviously, the bigger the diamond, the better.
妮可：當然，鑽石越大顆的越好。
obviously(adv.)顯然地、obvious(adj.)明顯的the more(比較級)...the more(比較級)...越如何就越如何、The more you eat, the fatter you get.、The darker it gets, the more dangerous it will be.
Troy: Oh...but I don’t have a lot of money.
特洛伊：噢噢，但我沒那個預算。
a lot of=much很多
Nicole: No, I was just kidding. Just choose a simple, elegant ring that will look good on Lisa.
妮可：開玩笑的啦。選個簡單、高雅、適合莉莎的就好了。
kid(v.)開玩笑、kid(n.)小孩simple(adj.)簡單的elegant(adj.)高雅的