看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

It’s Time for Mutton Hot Pot

冬天的羊肉爐

播放內容:
It’s Time for Mutton Hot Pot
等不及了
Alan and Jay are colleagues. They are clocking off.
艾倫和傑是同事。他們正在打卡下班。
clock off打卡下班=clock outclock in打卡上班=clock on
Alan: Jay! What are you up to tonight?
艾倫:傑!你今晚要做什麼?
what are you up to有什麼計畫、要去哪
Jay: Not much. You?
傑:沒什麼事。你呢?
Alan: I’m having a mutton hot pot with some colleagues.
艾倫:我和一些同事要吃羊肉爐。
Jay: Oh! It’s the season! Winter is coming!
傑:哦!也是時候了!冬天來了!
season(n.)季節winter(n.)冬天
Alan: Exactly! Do you want to join us?
艾倫:沒錯!要不要來?
join(v.)加入
Jay: I’ll pass. I can’t stand the gamey smell.
傑:先不了。我受不了羊騷味。
stand(v.)忍受、站gamey smell羊騷味
Alan: Alright. What about ginger duck stew?
艾倫:好吧。薑母鴨呢?
ginger duck stew薑母鴨
Jay: Count me in! I am really fond of it.
傑:算我一份!我超喜歡薑母鴨。
count sb. in算誰一份be fond of sth.喜歡
Alan: Nice! We’re having that next Wednesday.
艾倫:太好了!下週三我們要來吃。
Jay: Can’t wait.
傑:等不及了。

📚 重點單字片語

mutton(n.)
羊肉、lamb(n.)羔羊
hot pot
火鍋
clock off
打卡下班=clock out
clock in
打卡上班=clock on
what are you up to
有什麼計畫、要去哪
season(n.)
季節
winter(n.)
冬天
join(v.)
加入
stand(v.)
忍受、站
gamey smell
羊騷味
ginger duck stew
薑母鴨
count sb. in
算誰一份
be fond of sth.
喜歡
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習