看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

It’s Sunny Today at Last!

天氣終於放晴

播放內容:
It’s Sunny Today at Last!
一星期沒有洗衣服
Neil and Nicki are coworkers. They’re chatting.
尼爾和妮琪是同事。
chat(v.)聊天、閒談
Nicki: Well, finally the rain has stopped. I’m happy to see the sunlight.
妮琪:雨終於停了,看到陽光我真開心。
sunlight(n.)陽光、日光
Neil: Same here. It’s been raining for almost a week. I was hardly able to leave the house last week thanks to the rain.
尼爾:是啊。已經持續下了快一週的雨,我上星期幾乎不能出門呢。
same here我同意hardly(adv.)幾乎不be able to能夠thanks to因為、由於
Nicki: Same here. Plus, it was really hard to get the laundry to dry with all the rain outside.
妮琪:我也是。而且,這幾個雨天洗好的衣服好難乾哦!
laundry(n.)待洗、洗好的衣物dry(v.)使變乾
Neil: That’s why I haven’t done any laundry for a week.
尼爾:所以我已經一星期沒有洗衣服了。
do the laundry洗衣服
Nicki: It must have smelled terrible with your dirty socks lying around.
妮琪:你的髒襪子亂放,一定很臭!
smell(v.)聞起來terrible(adj.)糟糕的lie around亂放
Neil: And that’s why I’m going to wash my clothes finally after work today. What about you?
尼爾:所以我終於打算今天下班後回家洗衣服啊!妳呢?
after work下班what about那…呢?
Nicki: I need some fresh air, so I’m going to the night market tonight!
妮琪:我需要新鮮空氣,所以今晚我打算去夜市。
fresh air新鮮空氣night market夜市
Neil: Good for you!
尼爾:真好!
good for you真棒

📚 重點單字片語

at last=finally=in the end
終於
chat(v.)
聊天、閒談
sunlight(n.)
陽光、日光
same here
我同意
hardly(adv.)
幾乎不
be able to
能夠
thanks to
因為、由於
laundry(n.)
待洗、洗好的衣物
dry(v.)
使變乾
do the laundry
洗衣服
smell(v.)
聞起來
terrible(adj.)
糟糕的
lie around
亂放
after work
下班
what about
那…呢?
fresh air
新鮮空氣
night market
夜市
good for you
真棒
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習