看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

It Runs in the Family

家族遺傳

播放內容:
It Runs in the Family
綠色的眼睛
Lucy and Mark are friends. They are having a conversation about their families.
露西和馬克是朋友。他們正在談論他們的家人。
conversation(n.)交談、對話
Lucy: Hey Mark, did you know that I have green eyes just like my mom?
露西:嘿,馬克,你知道我和我媽媽一樣都有綠色的眼睛嗎?
alike(adj.)相似的、相像的
Mark: Really? That’s cool. I didn’t know eye color could run in the family.
馬克:真的嗎?太酷了。我不知道眼睛的顏色會遺傳。
get sth. from sb.從某人身上遺傳某種特質
Lucy: Yeah, it does. My dad has brown eyes, but my mom and I have green eyes.
露西:對,會啊。我爸爸的眼睛是棕色的,但我和我媽媽的眼睛都是綠色的。
Mark: Oh, I see. Does anything else run in your family?
馬克:哦,我明白了。你們家族還有什麼遺傳呢?
Lucy: Well, my grandpa and my dad both have a talent for music. I guess that’s why I have a good singing voice.
露西:嗯,我爺爺和我爸爸都有音樂天賦。我想這就是為什麼我有一副好歌喉的原因。
talent(n.)天賦music(n.)音樂voice(n.)說話聲、嗓音
Mark: That’s awesome! You both have music in your genes.
馬克:太棒了!你們都有音樂的基因。
awesome(adj.)棒的、令人驚嘆的gene(n.)基因jean(n.)牛仔褲
Lucy: Yeah, it’s pretty neat. What about you? Is there anything that runs in your family?
露西:是啊,很厲害吧。那你呢?你的家族有什麼遺傳嗎?
pretty neat相當好、相當妙、很不錯
Mark: My mom, grandma, and I all love to cook.
馬克:我媽媽、我奶奶和我都喜歡烹飪。
cook(v.)做飯、烹飪(n.)廚師
Lucy: That’s really cool! It’s interesting how interests can run in families.
露西:太酷了!興趣也會遺傳,真是有趣。
interest(n.)興趣interesting(adj.)有趣的、令人感到有趣的
Mark: Yes, I’m glad that it does.
馬克:是啊,我很高興它是。
glad(adj.)高興的、愉快的、樂意的

📚 重點單字片語

run in the family(
某項特質)在家族中遺傳
conversation(n.)
交談、對話
alike(adj.)
相似的、相像的
get sth. from sb.
從某人身上遺傳某種特質
talent(n.)
天賦
music(n.)
音樂
voice(n.)
說話聲、嗓音
awesome(adj.)
棒的、令人驚嘆的
gene(n.)
基因
jean(n.)
牛仔褲
pretty neat
相當好、相當妙、很不錯
cook(v.)
做飯、烹飪(n.)廚師
interest(n.)
興趣
interesting(adj.)
有趣的、令人感到有趣的
glad(adj.)
高興的、愉快的、樂意的
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習