看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

Is the Typhoon Really Coming to Taiwan?

颱風真的會來台灣嗎?

播放內容:
Is the Typhoon Really Coming to Taiwan?
會有風雨嗎?
Jimmy and Karin are friends. They are having a conversation.
吉米和凱琳是朋友,他們正在聊天。
Karin: Hi Jimmy! Did you hear about the typhoon in the South China Sea?
凱琳:嗨,吉米!你有聽說南海有颱風嗎?
south(n.)南方/east(n.)東方/west(n.)西方/north(n.)北方
Jimmy: Yeah, I read it might hit Guangdong around the 14th. So Taiwan probably won’t get a direct hit.
吉米:有啊,我看到新聞說它可能在14號左右登陸廣東。所以台灣應該不會被直接影響。
probably(adv.)可能、大概get a direct hit被直接襲擊
Karin: That’s good to know. But the news said we could still get heavy rain from the outer bands.
凱琳:聽到這樣真放心。不過新聞說我們還是可能會受到外圍環流的影響,下大雨。
heavy rain大雨、豪雨band(n.)帶狀區域、環形結構
Jimmy: Exactly. Between the 12th and 14th, the weather might be really unstable.
吉米:沒錯。12到14號之間,天氣可能會很不穩定。
unstable(adj.)不穩定(固)的stable(adj.)穩定的、牢固的
Karin: I hope it doesn’t spoil the weekend. I was planning to visit Hualien.
凱琳:希望不會破壞我的週末計畫。我原本要去花蓮玩。
spoil(v.)搞砸、破壞、(使)變質
Jimmy: You might want to check the weather again before you go. They said rain chances will increase in the east and south.
吉米:出發前你可能要再查一次天氣。他們說東部和南部的降雨機率會提高。
rain chances降雨機率increase(v.)增加decrease(v.)降低、減少
Karin: And this heat is no joke! Yesterday it was nearly 38 degrees.
凱琳:最近熱得誇張!昨天快38度了。
be no joke不是開玩笑的事、不是輕而易舉的事nearly(adv.)幾乎、差不多nearly the same幾乎一樣
Jimmy: I know! It feels like summer is getting hotter every year.
吉米:我知道啊!每年夏天好像都越來越熱。
Karin: Let’s stay safe.
凱琳:要保重喔。
Take good care of yourself!要保重喔!
Jimmy: Definitely. And don’t forget sunscreen!
吉米:一定會的。別忘了擦防曬!
sunscreen(n.)防曬乳apply/put on sunscreen塗抹防曬乳sunscreen lotion/spray 防曬乳液/噴霧

📚 重點單字片語

typhoon(n.)
颱風
south(n.)
南方/east(n.)東方/west(n.)西方/north(n.)北方
probably(adv.)
可能、大概
get a direct hit
被直接襲擊
heavy rain
大雨、豪雨
band(n.)
帶狀區域、環形結構
unstable(adj.)
不穩定(固)的
stable(adj.)
穩定的、牢固的
spoil(v.)
搞砸、破壞、(使)變質
rain chances
降雨機率
increase(v.)
增加
decrease(v.)
降低、減少
be no joke
不是開玩笑的事、不是輕而易舉的事
nearly(adv.)
幾乎、差不多
nearly the same
幾乎一樣
Take good care of yourself!
要保重喔!
sunscreen(n.)
防曬乳
apply/put on sunscreen
塗抹防曬乳
sunscreen lotion/spray
防曬乳液/噴霧
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習