看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

Is the Plum Rain Season Here?

久旱逢甘霖

播放內容:
Is the Plum Rain Season Here?
梅雨季到了?
Ryan and Helen are roommates. They are chatting.
萊恩和海倫是室友。他們在聊天。
Ryan: Did you hear that? The rain!
萊恩:你聽到了嗎?下雨了!
hear(v.)聽到
Helen: Oh! We’ve been waiting for it for too long.
海倫:哦!我們已經等這場雨好久了。
have been Ving現在完成進行wait for等待
Ryan: Is it the plum rain? Is the plum rain season coming up? It’s about time.
萊恩:是梅雨嗎?梅雨季節來了嗎?也該是時候了吧。
come up來到be about time也是時候了
Helen: Let me check the weather forecast.
海倫:讓我查一下天氣預報。
weather forecast氣象預報
Ryan: We need rain to stop the drought. Otherwise, we won’t have water to use in the coming months.
萊恩:我們需要雨水來停止旱災。要不然未來幾個月我們無水可用。
stop(v.)阻止、停止drought(n.)乾旱otherwise否則
Helen: The forecast said this is not the plum rain. There’s just a cold front passing by.
海倫:預報說這不是梅雨,只是一道經過台灣的冷鋒。
cold front冷鋒pass by經過
Ryan: When will the plum rain season start then?
萊恩:那麼什麼時候才是梅雨季啊?
start(v.)開始
Helen: Next week. I hope this rain will last long enough.
海倫:下週,但我希望這場雨能下得夠久。
last(v.)持續
Ryan: That’s right. We need all the rain we can get.
萊恩:對啊。所有的降水都對我們有幫助。
need(v.)需要
Helen: I really can’t imagine life without any water.
海倫:我真的無法想像沒有水的生活。
imagine(v.)想像without(prep.)沒有

📚 重點單字片語

plum rain season
梅雨季
hear(v.)
聽到
have been Ving
現在完成進行
wait for
等待
come up
來到
be about time
也是時候了
weather forecast
氣象預報
stop(v.)
阻止、停止
drought(n.)
乾旱
otherwise
否則
cold front
冷鋒
pass by
經過
start(v.)
開始
last(v.)
持續
need(v.)
需要
imagine(v.)
想像
without(prep.)
沒有
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習