看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

Is “The Devil Wears Prada 2” Worth Watching?

《穿著Prada的惡魔2》值得看嗎?

播放內容:
Is “The Devil Wears Prada 2” Worth Watching?
相隔多年安迪回來了
Liam and Maya are sitting in a busy coffee shop on a Friday afternoon. Maya is holding a cup of coffee and talking excitedly, while Liam is looking at his phone, trying to find plans for the weekend.
星期五下午,利亞姆和瑪雅正坐在一家熱鬧的咖啡廳裡。瑪雅手裡拿著一杯咖啡,興奮地說著話,而利亞姆則看著手機,正試圖為週末安排活動。
Liam: Hey Maya! Are you free this weekend? Let’s watch a movie. Do you have any good ideas?
利亞姆:嘿,瑪雅!你這週末有空嗎?我們來看部電影吧。你有什麼好點子嗎?
Maya: Oh! You must watch “The Devil Wears Prada 2”! I went to the cinema and saw it last night. It is amazing!
瑪雅:喔!你一定要看《穿著Prada的惡魔2》!我昨天晚上去電影院看了。超級讚的!
cinema(n.)電影院The movie just came out.電影剛上映=The movie just hit theaters.
Liam: Really? “The Devil Wears Prada 2”? But the first movie is so old! Is the new one actually good?
利亞姆:真的嗎?《穿著Prada的惡魔2》?可是第一集很久以前了耶!新的一集真的好看嗎?
Maya: Yes! Andy Sachs is back! She is a famous reporter now, but she has to go back to Runway magazine to help Miranda with a big problem.
瑪雅:對啊!安迪回來了!她現在是個有名的記者,但她必須回《伸展台》雜誌,幫米蘭達解決一個棘手的問題。
reporter(n.)記者journalist(n.)記者
Liam: Wow! Does Miranda still treat her badly?
利亞姆:哇!米蘭達還是對她很壞嗎?
treat someone badly對某人很壞、很差
Maya: Well, Miranda is not happy because the big boss forced her to hire Andy. But Andy is older and stronger now. The office drama between Andy, Miranda, and Emily is so exciting!
瑪雅:這個嘛,米蘭達不太高興,因為是大老闆強迫她雇用安迪的。但安迪現在變得更成熟、更強大了。安迪、米蘭達和艾蜜莉之間的職場對戲超精彩的!
force someone to do something強迫某人做某事drama(n.)戲劇、戲劇性事件、人際糾紛
Liam: Awesome. I need a fun movie after a long week of work. Should I watch the first movie again before I go?
利亞姆:太棒了。在工作一整週之後,我需要一部放鬆的電影。去電影院之前,我應該先複習第一集嗎?
Maya: You don’t have to, but it helps! You can stream the first one on Friday night, and then we can see the new one together on Saturday. What do you think?
瑪雅:不用也可以,但先複習會有幫助!你可以在週五晚上線上看第一集,然後我們週六一起去看新的這部。你覺得怎麼樣?
stream(v.)線上串流播放stream sth. to+平台:把內容串流到~stream live直播
Liam: You don’t mind watching the new one again with me?
利亞姆:你不介意再跟我一起看這部新片嗎?
mind(v.)介意、在意
Maya: Not at all! It is so good. I can watch it ten times. Let’s buy the tickets now!
瑪雅:一點也不會!這部太好看了,我看十次都可以。我們現在來買票吧!
not at all一點也不

📚 重點單字片語

worth(adj.)
值得的
worth+
金額:值~的價值/worth+V-ing值得做某件事
sth. is worth it.
某事很值得
be worthy of+N./V-ing
值得~、配得上~
be worthy of being V-p.p.
值得被~
cinema(n.)
電影院
The movie just came out.
電影剛上映=The movie just hit theaters.
reporter(n.)
記者
journalist(n.)
記者
treat someone badly
對某人很壞、很差
force someone to do something
強迫某人做某事
drama(n.)
戲劇、戲劇性事件、人際糾紛
stream(v.)
線上串流播放
stream sth. to+
平台:把內容串流到~
stream live
直播
mind(v.)
介意、在意
not at all
一點也不
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習