看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

Is Taipei 101 Getting a New Name?

台北101要改名了嗎?

播放內容:
Is Taipei 101 Getting a New Name?
台灣101?
Mark and Elle are friends. They are talking about Taipei 101.
馬克和艾兒是朋友。他們正在討論台北101的事。
Mark: I love that I can see Taipei 101 from almost everywhere in the city. It looks beautiful at night.
馬克:我喜歡台北101,因為幾乎在城市的任何地方都看得到。晚上看起來特別漂亮。
in the daytime在白天=during the day
Elle: Me too! It’s my favorite building in the whole world. But did you hear that some people wanted to rename it?
艾兒:我也是!它是我全世界最喜歡的建築。不過,你有聽說過有人想要幫它改名字嗎?
all around (over) the world世界各地rename(v.)改名、重新命名
Mark: No! What did they want the name to be?
馬克:沒有耶!他們想改成什麼名字?
Elle: Some people said Taiwan 101 might be better. They believe that name would make people think of the country instead of just the city of Taipei.
艾兒:有些人說叫「台灣101」可能會更好。他們認為這個名字可以讓人聯想到國家,而不只是台北市。
might(aux.)可能、或許believe(v.)相信、認為believe in信任、信仰某人(某事)think of想到instead of而不是
Mark: I don’t like that. I think the name is perfect. Plus, the building is famous around the world. Almost everyone knows it is in both Taipei and Taiwan.
馬克:我不喜歡這樣。我覺得現在的名字就很完美。而且,這棟建築在全世界都很有名,幾乎每個人都知道它在台北,也是台灣的象徵之一。
worldwide(adv.)世界各地both(pron.)兩者(人或物)
Elle: I agree! I’m glad they decided not to change the name. That would make a lot of people sad. Taipei 101 is our most famous building. I hope the name stays the same forever!
艾兒:我同意!我很高興他們決定不改名字。改名字的話,會讓很多人覺得難過。台北101是我們最知名的建築,我希望這個名字永遠不要改!
decide(v.)決定make up one’s mind to VR決心要去做~stay the same保持不變forever(adv.)永遠、始終

📚 重點單字片語

in the daytime
在白天=during the day
all around (over) the world
世界各地
rename(v.)
改名、重新命名
might(aux.)
可能、或許
believe(v.)
相信、認為
believe in
信任、信仰某人(某事)
think of
想到
instead of
而不是
worldwide(adv.)
世界各地
both(pron.)
兩者(人或物)
decide(v.)
決定
make up one’s mind to VR
決心要去做~
stay the same
保持不變
forever(adv.)
永遠、始終
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習