新手媽媽必讀
Recently, a baby brand said that formula milk has as much sugar as two big bottles of cola.
最近，有母嬰品牌說奶粉含糖量等於兩大瓶可樂。
formula milk奶粉、配方奶formula(n.)配方、方程式bottle-feeding瓶餵sterilize baby bottles消毒奶瓶
They said babies could become hyperactive if they drink too much.
品牌方說喝多了寶寶可能會過動。
hyperactive(adj.)過動的active(adj.)活潑的、積極的be active in doing sth.積極做某事hyper-(pref.)超出、過度hypersensitive(adj.)過度敏感的hypercritical(adj.)吹毛求疵的
This made some parents worried, but doctors and Taiwan’s Food and Drug Administration explained that this is not true.
這讓部分家長很擔心，不過醫生和台灣食藥署說，這並不正確。
worried(adj.)擔心的be worried about sb.／sth.為某人／某事物擔心concerned(adj.)擔心的、憂慮的false(adj.)不正確的、假的
Breast milk has 6.7–7.8 grams of sugar per 100 milliliters, and formula milk has 5.5–7.7 grams. The difference is very small.
母乳每100毫升乳糖6.7–7.8克，奶粉5.5–7.7克，差別很小。
milliliter(n.)毫升milli-(pref.)千分之一difference(n.)差別、不同make a difference產生影響、帶來改變
All formula milk in Taiwan is strictly regulated.
台灣的奶粉都經過嚴格管制。
strictly(adv.)嚴格地regulate(v.)管理、控制regulation(n.)規則、法規
Companies must register and get permission from the FDA before selling it.
業者要先登記並取得食藥署許可才可以販賣。
register(v.)登記、註冊permission(n.)許可、批准permit(v.)允許permit sb. to do sth.允許某人做某事permit+V-ing允許…
Every approved formula has all the nutrients a baby needs. The sugar amount is shown on the package.
每種經批准的奶粉都有寶寶需要的營養，糖量也會標在包裝上。
approve(v.)批准、核准nutrient(n.)營養素、養分nutrition(n.)營養、營養學nutritious(adj.)營養的
Parents can compare products and choose carefully.
家長可以比較，慎選產品。
Experts say breastfeeding is a healthy choice if possible, but formula milk is also safe and nutritious.
專家表示，如果可以，母乳是健康的選擇，但奶粉同樣安全且有營養。
breastfeeding(n.)哺乳、餵母乳breast milk母乳express breast milk擠母乳if possible如果可能的話、盡量
Mothers who cannot breastfeed should not feel stressed — formula milk can help babies grow strong and healthy.
無法哺乳的媽媽不必感到有壓力——奶粉也能幫助寶寶健康、強壯地成長。
stressed(adj.)有壓力的、緊張的
Doctors, nurses, or nutrition experts can provide advice on choosing the right formula and feeding methods.
醫生、護理人員或營養專家可以提供選擇奶粉及餵食方式的建議。
advice(n.)建議a piece of advice一則建議