
還款越來越惡化
Andy and Haley are colleagues. Haley is shopping online again.
安迪和海莉是同事。海莉又在網購了。
Andy: Why are you sighing? I thought online shopping is your happy place.
安迪:為什麼嘆氣?我以為網購是你的快樂泉源。
sigh(v.)嘆氣happy place快樂的事情
Haley: Well, I don’t want to max out my card. I really do need a card with a higher credit limit.
海莉:嗯,我不想把我的卡刷爆啊。我確實需要一張信用額度更高的卡。
max out刷爆
Andy: Do you think that’s a good thing? To get the bank to raise your credit limit?
安迪:你認為是一件好事嗎?讓銀行提高信用額度?
raise(v.)提升、舉手、養育
Haley: I don’t understand. Why not?
海莉:我不明白這個問題。為什麼不要啊?
Andy: It can be helpful to your financial situation if you have been using your card responsibly, which means you pay all your bills in full and on time.
安迪:如果一直都很妥善地運用信用卡,對財務狀況當然會有所幫助,這表示有按時全額支付所有信用卡帳單。
helpful(adj)有幫助的financial situation經濟財務情況responsibly(adv.) 負責任地、responsible(adj.)負責任的、responsibility(n.)責任
Haley: Then I can use the card more flexibly. I get it.
海莉:這樣用卡會更靈活。我明白呢。
flexible(adj.)有彈性的、flexibly(adv.)
Andy: But it could also be harmful. The problem of spending more than you earn could only go south with a higher limit.
安迪:但也有可能有壞處啊。花太多錢的問題在更高的信用額度的情況下只會越來越惡化而已。
harmful(adj.)有害的earn(v.)賺錢go south=worsen=get worse變更糟糕
Haley: What should I do if I want to get a higher credit limit?
海莉:如果想要更高的信用額度該怎麼辦呢?
Andy: Many card issuers will raise the limit automatically, or you can just try to apply for a new card.
安迪:很多發卡機構都會自動提高額度,或者你可以直接試試看申請一張新卡囉。
automatically(adv.)自動地