隨身看護，24小時全年無休
To expand in the health sector, Apple has acquired Gliimpse, a personal health data collection startup.
為了在健康領域擴展，Apple併購了Gliimpse——一間個人健康數據收集的初創企業。
expand(v.)擴展sector(n.)部份acquire(v.)取得，購得personal(adj.)個人的data(n.)數據collection(n.)收集startup(n.)初創企業
Glliimpse is located at Silicon Valley, and has built a secure platform that enables the Americans to manage and share their own health data as well as medical records with whomever they trust.
Gliimpse位在矽谷，它已建立了一個安全的平台，使美國人能夠管理並與他們所信任的人分享他們自己的健康數據及醫療紀錄。
locate(v.)位於Silicon Valley矽谷platform(n.)平台enable(v.)使能夠manage(v.)管理medical(adj.)醫療的whomever(pron.)無論誰trust(v.)相信，信任
Both patients and their doctors can access the information therein.
人們與他們的醫生都能存取其中的資訊。
access(v.)存取information(n.)資訊therein(adv.)在其中
The goal of this acquisition is to allow patients, doctors and researchers to access important health data through mobile devices.
併購Gliimpse的目標是為了允許病人、醫生與研究員能透過行動裝置來存取重要的健康數據。
acquisition(n.)收購allow(n.)允許patient(n.)病人researcher(n.)研究員through(prep.)透過
With the help of the acquisition and the existing technologies, iPhone will be able to check the users’ important organs and derive their health data.
在此併購與既有技術的幫助下，iPhone將能夠檢測使用者的重要器官並得出他們的健康數據。
existing(adj.)存在的，既有的technology(n.)科技check(v.)檢查organ(n.)器官derive(v.)得出，從中得到
In the future, we will probably be able to monitor our health status daily via an iPhone.
在未來，可能透過iPhone可以每天監測我們的健康狀態。
monitor(v.)監控status(n.)狀態via(prep.)透過
It will help people to know if there’s a problem with their health.
它能幫助人們知道健康上是否有任何問題，
if(conj.)是否
The sooner we find it, the sooner we can get the problem treated.
我們愈早發現，愈早能夠得到治療。
sooner(adv.)更快treat(v.)治療
We no longer need to spend lots of money in order to get ourselves checked yearly!
不再需要為了每年的檢查花很多錢，
no longer不再in order to為了yearly(adv.)每年的
How convenient!
多麼方便呀！
convenient(adj.)方便的，便利的