邁向藍天職業生涯
Dear James,
親愛的詹姆士，
I saw on your Facebook feed that you recently completed your flight training and also received your commercial pilot certificate.
我從您的臉書動態得知，您最近完成了飛行訓練，並成功取得了商業飛行員證書。
feed(n.)動態、消息、豐盛的一餐recently(adv.)最近complete(v.)完成=finish，complete(adj.)完整的commercial(adj.)商業的、營利的，a commercial district商業地區，the commercial heart of the city城市的商業中心certificate(n.)證書，a birth certificate出生證明，a marriage certificate結婚證書
Congratulations on these great achievements!
恭喜您取得這些了不起的成就！
congratulations on…恭喜…achievement(n.)成就，a sense of achievement成就感
They are excellent first steps on your path to a sky-high career!
這是您邁向藍天職業生涯的出色開端！
pave the way for sth.為…鋪平道路、創造條件pursue a...career追求…的職業生涯，e.g. pursue a medical(teaching) career追求醫療(教學)職業生涯
South Asia Airways, which is based in Mumbai, India, is currently searching for qualified pilots to join our growing professional team, and we believe that you would be an ideal candidate for the job.
南亞航空公司總部位於印度孟買，目前正在尋找合格的飛行員加入我們不斷擴大的專業團隊，而我們相信您將是這份工作的理想人選。
headquartered(adj.)以…為總部所在地的seek(v.)尋找qualified(adj.)合格的，be qualified for sth.(to do sth.)有資格做某事join(v.)加入，join+組織或集團，join in+活動ideal(adj.)理想的，be ideal for sth.適合…的candidate(n.)候選人
Therefore, we wanted to reach out to let you know that you’re on our radar!
因此，我們特地聯絡您，讓您得知您已成為我們關注的對象！
reach out(phr.)向某人取得聯繫on one’s radar引起某人關注、在某人考慮範圍內below(under) the radar未引起關注的
In fact, some of our recruiters will be attending the East Asian Aviation Career Fair in Taoyuan next month.
事實上，我們的一些招聘人員將於下個月參加在桃園舉行的東亞航空就業博覽會。
recruiter(n.)招聘人員，recruit(v.)招募、招聘(新成員、新兵)fair(n.)博覽會
Since you live in Taiwan, we would like to invite you to attend the event and meet with someone on our team to discuss your future at South Asia Airways.
由於您住在臺灣，我們想邀請您參加這次活動，與我們團隊的人員會面，討論您在南亞航空的未來發展。
an open invitation to sb.引起、招致…(犯罪)的行為meet with sb.與某人會晤、商討問題meet up with sb.與某人見面
Please reply to this email if you’re interested, and I’ll help you make an appointment with one of our recruiters.
如果您對這個機會感興趣，請回覆這封郵件，我將協助您與我們的招聘人員預約面談時間。
reply(respond) to sth.(phr.)回覆be into sth.對某事感興趣make an appointment with sb.與某人預約見面
Spaces are limited, so make sure you respond ASAP!
由於名額有限，請盡快回覆！
respond(v.)回覆ASAP=as soon as possible盡快
We look forward to hearing from you!
期待收到您的回覆！
hear from sb.收到某人的回信、回電
Regards,
致上問候，
Krishna Patel
克里希納•帕特爾
Head of Pilot Recruitment
飛行員招聘主管
South Asia Airways
南亞航空公司