圈內人共聚一堂
Dear Ms. Patricia,
致派翠西亞女士：
I am writing to invite you to attend the opening ceremony of our new branch in Taipei on May 15, 2021.
特致此函，誠邀您出席敝公司於5月15日舉行的台北分店開幕儀式。
branch(n.)分部;分公司;分支
We would be most delighted to have you there for the celebration.
您的蒞臨將讓我們感到萬分喜悅。
delighted(adj.)令人高興或愉悅的celebration(n.)祝賀;慶祝(活動)celebrate(v.)慶祝A firework display will be presented as part of the celebration.
Also, we would like to ask you to give a speech at the ceremony.
可能的話，我們也想邀請您在開幕儀式上致詞。
give a speech=演講;致詞
Many honorable guests will be attending the ceremony, including fashion designers, business partners and branch managers from all over Taiwan.
現場將有許多貴賓與會，包括時裝設計師、商業夥伴與來自台灣各地的分店店長。
honorable(adj.)品德高尚的;值得尊敬的designer(n.)設計師
In addition, we would like to invite you to attend a luncheon after the ceremony.
此外，誠邀您出席當天開幕儀式後的午餐聚會。
luncheon(n.)正式的午餐
It will be a gathering for both designers and insiders in the fashion industry.
該餐敘將有設計師與時尚圈的圈內人共聚一堂。
gathering(n.)聚會;集會.illegal gathering=非法集會insider(n.)圈內人
It would be a great honor for us to have you present at both events.
若您能應邀出席將會是敝公司莫大的榮幸。
honor(n.)榮譽;榮耀;榮幸present(adj.)存在的;在場的
We look forward to hearing from you soon for further arrangements.
期待儘早收到您的回覆，以利後續安排。
look forward to=期待...We look forward to your participation in the exhibition.arrangement(n.)安排;籌劃工作
We would be grateful if you could grace this occasion with your presence.
您的蒞臨將為本次活動增色不少。
grateful(adj.)表示感激的I am grateful for everything that my parents have done for me.grace(n.)優美;文雅;恩典;(v.)為~增色grace sth. with one’s presence =出席...使其蓬篳生輝The movie star graced the event with her presence.
Sincerely,
誠摯問候
Kathryn Chen
凱瑟琳·陳
General Manager
總經理
LeBlanc Boutique
勒布郎時尚精品