更新授權套件
Greetings from the Creative Solutions Team!
「創意方案團隊」向您問好！
We want to start by thanking you for being a loyal customer with your recent license renewal of our digital visitor management app to help your workplace run more efficiently.
在此先感謝您作為忠實顧客，最近更新了數位訪問者管理應用程式的授權套件，讓您的工作場所運作起來效率倍增。
renewal(n.)延長期限、更新passport renewal更新護照urban renewal都更
We’ve had a lot of positive feedback about our Creative Receptionist app since its release two years ago.
從「Creative Receptionist」應用程式兩年前推出以來，我們已收到許多正面回饋。
feedback(n.)回饋(資訊或意見)
We sincerely hope that it has increased productivity in your workplace as well.
我們誠摯希望這款應用程式也提升了您的工作效率。
productivity(n.)生產率、工作效率productive(adj.)多產的、富有成效的
As one of our valued customers, we would like to invite you to join us for a special webinar for the launch of Creative Assistant+, which is expected to be released in just two short months.
作為敬愛的顧客之一，我們想邀請您出席一場特別的線上研討會，屆時將發表「Creative Assistant+」，這項服務預計將在兩個月內正式推出。
launch(n.)(v.)推出、發起、發射rollout(n.)推出、面世、首次展示launch a petition or campaign發起連署或活動launch a missile or rocket發射飛彈或火箭
Not only will joining our virtual event give you a sneak peek at the latest and improved app, but our developers will be presenting some of its cutting-edge features that will seamlessly integrate your core tasks directly into Creative Assistant+.
出席這場線上活動不僅讓你率先一睹最新升級版的應用程式，而且我們的開發商也會展示應用程式的最新功能，直接將核心任務與「Creative Assistant+」服務合而為一。
a sneak peek率先一睹cutting-edge(adj.)領先的、尖端的、最新的seamlessly(adv.)無縫地、順利地seam(n.)(布料或皮革的)接縫come (fall) apart at the seams脫線integrate A into B將A整合到B當中
Thinking about upgrading your visitor management app?
在想著要升級訪問者管理應用程式嗎？
upgrade(v.)升級
Curious about how Creative Assistant+ can be the valuable asset your administrative employees are missing out on?
好奇「Creative Assistant+」能如何成為寶貴的資產，而您的行政職員卻錯失這項服務？
asset(n.)資產fixed asset固定資產current asset流動資產
Have any questions for our tech team?
有問題想詢問我們的技術團隊？
If you answer “yes” or even “maybe,” then clear your schedule and join our virtual session.
若您的問答為「是」或甚至是「或許吧」，那把行事曆空下來，加入我們的線上活動吧。
When:
時間：
Monday, October 3 at 10 a.m.
週一，10月3日，上午10時
Tuesday, October 4 at 2 p.m.
週二，10月4日，下午2時
Please reply directly to this email to have yourself enrolled ASAP since we have a registration quota.
活動名額有限，請直接回覆這封電子郵件儘早完成報名。
enroll(v.)註冊、報名sign up註冊、報名registration(n.)註冊、報名
As a token of appreciation, the first 10 registered attendees for each session will be entered into a draw for discounts on Creative Solutions products.
為表謝意，各項活動的前十位報名者將有機會參加抽獎，並獲得「創意方案」商品的折扣優惠。
token(n.)代幣、象徵、標誌、表示a gesture of appreciation為表謝意attendee(n.)與會者、參與者attend(v.)出席、參與draw(n.)抽獎
We look forward to your virtual attendance.
期待您線上出席。
attendance(n.)出席、參與
Thanks,
感謝
Anthony Frey
安東尼·佛瑞
Creative Solutions Team
創意方案團隊