
期待您的回音
Dear Ms. Blume,
親愛的布魯姆女士,
Thank you very much for taking the time out of your busy schedule yesterday to interview me for the sales manager role at Worldwide Electronics.
非常感謝您昨天抽出寶貴的時間,面試我擔任全球電子銷售經理的職位。
thank someone for感謝某人某事=extend gratitude to someone for somethingtake time to V.花時間做~=go through the effort to V.interview(v.)面試interview with someone跟~面試interviewer(n.)面試官interviewee(n.)面試者role(n.)角色、職位
It was great to meet with both you and your colleagues to learn more about the company and the specific demands of the position.
很高興有機會見到您和您的同事,得以更進一步了解公司以及這個職位的具體要求。
specific(adj.)具體的、明確的specifically(adv.)特意、專門地demand(v.)(n.)要求、需求=requirementThe minimum requirement for this job is a bachelor degree.這個工作的基本需求就是學士學位supply(n.)(v.)供給on demand經要求This is a bill payable on demand.這是一張見票即付的匯票
I am very excited to have the opportunity to become a part of the Worldwide Electronics team, especially after hearing about the new products and services that the company has in the works.
我非常期待有機會成為全球電子團隊的一員,尤其是在聽說公司正在籌備的新的產品和服務之後。
enthusiastic(adj.)熱心的、熱忱的fill someone with excitement讓~某人充滿興奮opportunity(n.)機會possibility(n.)可能性visionary(adj.)有前瞻性的in the works正在籌備中=in the pipelineThe theater company has several new productions in the pipeline for next season.劇團正在為下一個演出季排練新劇
I firmly believe that my management experience would help ensure successful regional and global sales of these new Worldwide Electronics offerings.
我堅信,我的管理經驗將有助於成功推動全球電子的新產品和服務在區域和全球的銷售。
firmly(adv.)堅定地=solidly=stronglyensure(v.)確保=secure=guaranteeoffering(n.)供物、祭品
Additionally, getting in on the ground floor of such major innovations in the industry would likely be the highlight of my career.
此外,參與產業如此重大創新的初期階段勢必將成為我職業生涯的亮點。
additionally(adv.)除此之外=in addition=apart fromget in on the ground floor 趁早參與、參與初期階段innovation(n.)創新renovation(n.)裝潢、修復The museum is closed for renovation.博物館因裝修而關閉
After meeting with you, I am confident that the sales department at Worldwide Electronics would greatly benefit from my skills and expertise.
在與您會面後,我很有信心,我的技能和專業知識一定能為全球電子的銷售部門帶來貢獻。
greatly(adv.)(程度上)巨大地=enormously=extremelybenefit(v.)受益(n.)利益=interest=profitexpertise(n.)專業知識、專長
Please feel free to contact me if you need any more information or would like to discuss this opportunity further.
若您需要更多資料,或想進一步討論這個機會,請隨時與我聯繫。
feel free to隨意地=don’t hesitate tocontact(v.)聯絡=reach out
I look forward to hearing from you soon.
我期待著很快收到您的回音。
look forward to Ving期待~
Thanks again for your time.
再次感謝您的寶貴時間。
Sincerely,
誠摯地
Yours respectfully誠摯地=Yours truly
Shirley Frey
雪莉·弗萊伊