看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

International Hotel Brands to Open Hotels in Taiwan

國際飯店紛紛插旗台灣

播放內容:
International Hotel Brands to Open Hotels in Taiwan
衰退還是榮景?
Nelly and Nicki are looking for hotels for their vacation online.
納利和妮琪正在網路上尋找他們假期要住的飯店。
online(adv.)線上地、在網路上
Nelly: I need a hotel with a swimming pool or a gym so that I can relax well.
納利:我需要有游泳池或健身房的飯店,我才能好好放鬆。
gym(n.)健身房、體育館so that以致於relax(v.)使放鬆
Nicki: It suddenly comes to my mind that Kimpton Hotel & Restaurant is opening at the end of this year.
妮琪:我突然想到金普頓酒店年底即將開幕耶。
suddenly(adv.)突然come to one’s mind想到、想起
Nelly: Isn’t it a brand owned by the InterContinental Hotels Group (IHG)?
納利:它不是洲際飯店集團(IHG)所屬的品牌嗎?
own(v.)擁有group(n.)(商業)集團
Nicki: It is. It will be situated in Da-an District, and it also is the first hotel owned by the IHG in Asia-Pacific area.
妮琪:是啊。它將位在大安區,而且也是IHG旗下飯店品牌在亞太地區的第一個飯店。
situate(v.)使座落於district(n.)區、區域Asia(n.)亞洲Pacific(n.)太平洋area(n.)地區、區域
Nelly: I thought tourism has been declining in Taiwan, but the international big company is opening hotels here.
納利:我以為台灣觀光業一直在衰退,但這間國際大公司卻要在這裡開飯店!
tourism(n.)旅遊業decline(v.)衰落、減少company(n.)公司
Nicki: That’s not the only one. Hilton Taipei Sinban is scheduled to open in October.
妮琪:那不是唯一一間哦。台北新板希爾頓酒店計畫在十月開幕呢!
schedule(v.)安排、排定
Nelly: Does it mean that Taiwan’s tourism will still be prosperous for a long time?
納利:這是意味著台灣的觀光業仍然會長時間持續繁榮嗎?
mean(v.)意思是、意味著prosperous(adj.)繁榮的、富裕的time(n.)一段時間
Nicki: It apparently does. Let’s book Hilton Taipei Sinban. It has an outdoor swimming pool and a gym!
妮琪:看來是哦!我們訂台北新板希爾頓酒店吧,它有露天泳池和健身房呢!
apparently(adv.)看來、似乎、好像book(v.)預約、預訂outdoor(adj.)戶外的、露天的

📚 重點單字片語

international(adj.)
國際的
brand(n.)
品牌
online(adv.)
線上地、在網路上
gym(n.)
健身房、體育館
so that
以致於
relax(v.)
使放鬆
suddenly(adv.)
突然
come to one’s mind
想到、想起
own(v.)
擁有
group(n.)(
商業)集團
situate(v.)
使座落於
district(n.)
區、區域
Asia(n.)
亞洲
Pacific(n.)
太平洋
area(n.)
地區、區域
tourism(n.)
旅遊業
decline(v.)
衰落、減少
company(n.)
公司
schedule(v.)
安排、排定
mean(v.)
意思是、意味著
prosperous(adj.)
繁榮的、富裕的
time(n.)
一段時間
apparently(adv.)
看來、似乎、好像
book(v.)
預約、預訂
outdoor(adj.)
戶外的、露天的
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習