看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

Instagram Bans Many Users

IG用戶遭停權

播放內容:
Instagram Bans Many Users
追蹤人數下降
Alex and Eva are internet celebrities. They are talking on the phone.
艾力克斯和伊娃是網紅。他們正在講電話。
influencer(n.)有影響力的人Instagram model網美
Alex: Eva, I can’t log into my Instagram account.
艾力克斯:伊娃,我沒辦法登入IG帳戶。
account(n.)帳號、帳戶
Eva: Why? Let me take a look at your profile page. Oh, all of your posts have disappeared.
伊娃:為什麼?我來看看你的個人頁面。噢,你全部的貼文都不見了。
profile(n.)個人資料appear(v.)出現disappear(v.)消失
Alex: Oh, no. What can I do? Should I report this issue to Instagram?
艾力克斯:噢,不。我能做什麼?我應該要向IG通報這個問題嗎?
report(v.)通報issue(n.)問題、議題
Eva: Wait a minute. The number of my followers dropped. I remember I had 500,000, but now I only have 490,000.
伊娃:等等。我的追蹤人數下降了。我記得我原本有50萬的,但現在只剩49萬。
follow(v.)跟隨follower(n.)追蹤者、支持者drop(v.)下降、落下
Alex: It seems that Instagram is down.
艾力克斯:看來IG壞了。
down(adj.)停止運作
Eva: Let me Google it to see if other people are also having trouble accessing their accounts.
伊娃:我來google看看其他人是否也沒辦法登進他們的帳戶。
have trouble doing sth.做某事有困難(= have difficulty, problems, a hard time doing sth.)access(v.)讀取、進入
Alex: Some of my friends told me that they were locked out, too.
艾力克斯:一些朋友跟我說他們也被停權。
lock sb. out將某人鎖在門外
Eva: Hey, Instagram apologized on its Twitter account and said they were fixing the bug.
伊娃:嘿,IG在他們的推特帳號上道歉,並說他們正在修復這個漏洞。
apologize(v.)道歉bug(n.)電腦程式中的漏洞
Alex: I hope I will be able to use my account as soon as possible. It’s very inconvenient for those of us whose work relies on social media.
艾力克斯:希望我可以盡快使用我的帳戶。這對像我們這些工作依賴社群媒體的人來說很不方便。
rely on sb. or sth.依賴、依靠某人或某物social media社群媒體
Eva: I believe they will solve the crisis soon.
伊娃:我相信他們很快就會解決這個危機的。
solve(v.)解決、思索crisis(n.)危機

📚 重點單字片語

ban(v.)
禁止
influencer(n.)
有影響力的人
Instagram model
網美
account(n.)
帳號、帳戶
profile(n.)
個人資料
appear(v.)
出現
disappear(v.)
消失
report(v.)
通報
issue(n.)
問題、議題
follow(v.)
跟隨
follower(n.)
追蹤者、支持者
drop(v.)
下降、落下
down(adj.)
停止運作
have trouble doing sth.
做某事有困難(= have difficulty, problems, a hard time doing sth.)
access(v.)
讀取、進入
lock sb. out
將某人鎖在門外
apologize(v.)
道歉
bug(n.)
電腦程式中的漏洞
rely on sb. or sth.
依賴、依靠某人或某物
social media
社群媒體
solve(v.)
解決、思索
crisis(n.)
危機
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習