看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

Influencer Chen Yee Attacked in Taipei

網紅陳沂在台北街頭遭攻擊

播放內容:
Influencer Chen Yee Attacked in Taipei
外國人出手相救
Matt and Sharon are friends. They are chatting.
邁特和雪倫是朋友,他們正在聊天。
Matt: Hey, Sharon, do you know the Taiwanese influencer Chen Yee?
邁特:嘿,雪倫,你知道台灣網紅陳沂嗎?
Sharon: Oh, yes! I read something about her online. Wasn’t she attacked on the streets of Taipei?
雪倫:喔,我知道啊!我有在網路上讀到她的消息。她不是在台北街頭被攻擊了嗎?
Matt: Exactly! Chen was passing by a fire station when a guy attacked her with his mobile phone. It’s shocking!
邁特:沒錯!陳沂當時正經過一個消防隊,有個傢伙用手機攻擊了她。真是太令人震驚了!
pass by經過pass away過世pass out昏倒shocking(adj.)令人震驚的shocked(adj.)感到震驚的be shocked by因~而感到震驚
Sharon: How awful! Did the police catch the guy?
雪倫:太可怕了!警察抓到那傢伙了嗎?
awful(adj.)極壞的、惡劣的、糟糕的
Matt: They did.
邁特:抓到了。
Sharon: Poor Chen! Did she get hurt badly?
雪倫:可憐的陳沂!她傷的很重嗎?
badly(adv.)嚴重地=seriously
Matt: She got hurt on her head and body. She’s quite lucky because two foreigners stepped in to help her, or she might have ended up in the intensive care unit.
邁特:她的頭和身體都受傷了。她還算幸運,因為有兩位外國人出手幫助她,否則她可能會進加護病房。
step in介入、插手管事情end up最後以~情形收尾intensive(adj.)加強的、密集的unit(n.)(醫院的)病區
Sharon: Wow, that’s really brave of them!
雪倫:哇,他們真的很勇敢!
brave(adj.)勇敢的bravery(n.)勇氣
Matt: Yeah, let’s hope the police find out the truth.
邁特:對呀,希望警察能查明真相。
find out找出truth(n.)真相、事實

📚 重點單字片語

influencer(n.)
具有影響力的人、網紅=internet celebrity
attack(v.)
襲擊、毆打、攻擊
pass by
經過
pass away
過世
pass out
昏倒
shocking(adj.)
令人震驚的
shocked(adj.)
感到震驚的
be shocked by
因~而感到震驚
awful(adj.)
極壞的、惡劣的、糟糕的
badly(adv.)
嚴重地=seriously
step in
介入、插手管事情
end up
最後以~情形收尾
intensive(adj.)
加強的、密集的
unit(n.)(
醫院的)病區
brave(adj.)
勇敢的
bravery(n.)
勇氣
find out
找出
truth(n.)
真相、事實
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習