看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

In the Hot Seat

深陷麻煩之中

播放內容:
In the Hot Seat
新專案進展受阻
Matt and Tina are colleagues. They are in the lift.
麥特和蒂娜是同事。他們在電梯遇到。
lift or elevator電梯
Tina: Matt! Nice to see you.
蒂娜:麥特!真高興看到你。
Matt: Tina! How is your new project coming along?
麥特:蒂娜!新專案進展如何?
come along進展如何
Tina: It’s not going well. I’m in the hot seat.
蒂娜:不太順利。我深陷麻煩當中啊。
well(adv.)好地
Matt: How come? I thought your new manager is very talented.
麥特:怎麼會?你的新經理不是很能幹嘛。
manager(n.)經理talented(adj.)有才華的、talent(n.)
Tina: It’s my teammates. I don’t get along with them.
蒂娜:是組員。我們就是處不來。
get along with sb.跟某人相處得來
Matt: What’s the problem?
麥特:什麼問題嗎?
Tina: They are always slacking off. I have to do all the work in the end.
蒂娜:他們總是偷懶,最後都是我要完成所有工作。
slack off打混摸魚work(n.)工作in the end到最後
Matt: You should tell your manager about it.
麥特:你應該告訴經理啊。
Tina: Oh, this is me. Let’s catch up after work. I’ll tell you everything.
蒂娜:哦,我的樓層到了。下班後我再跟你說後續,我把所有事情都告訴你。
This is me.樓層到了、站到了catch up更新近況事情
Matt: No problem. And good luck!
麥特:沒問題。祝你好運啦!

📚 重點單字片語

the host seat
艱困的處境
lift or elevator
電梯
come along
進展如何
well(adv.)
好地
manager(n.)
經理
talented(adj.)
有才華的、talent(n.)
get along with sb.
跟某人相處得來
slack off
打混摸魚
work(n.)
工作
in the end
到最後
This is me.
樓層到了、站到了
catch up
更新近況事情
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習