
專注在創作過程
When was the last time you picked up a paintbrush and started to paint?
你上一次拿起畫筆開始畫畫是什麼時候?
pick up撿起、拾起paintbrush(n.)畫筆paint(v.)作畫
Did you plan for a long time and think about how to paint because you feared that you would mess up the whole picture?
你是否怕把整幅畫搞砸,所以構思了很久,想著該如何畫?
plan(v.)計畫fear(v.)害怕mess up sth.搞砸、弄糟whole(adj.)全部的、整個的
Life itself isn’t perfect, so art doesn’t have to be, either.
生活本身並不完美,所以藝術也不需要是完美的。
either(adv.)也
We should focus on the creative process of making art.
我們應該專注在藝術的創作過程。
focus on專注於creative(adj.)有創意的process(n.)過程
The end result doesn’t matter that much.
最後的結果就不是那麼重要了。
result(n.)結果、成果matter(v.)有關係、重要
So don’t worry if the painting isn’t perfect or it doesn’t look beautiful.
所以不要擔心這幅畫不完美或看起來不漂亮。
worry(v.)擔心、害怕painting(n.)繪畫
There is no right or wrong about art.
藝術沒有對錯之分。
Don’t be afraid of making mistakes but rather try to learn from them.
不要害怕犯錯,而是要試著從中汲取教訓。
afraid(adj.)害怕的,afraid of+Ving害怕⋯rather(adv.)而是
Even in imperfection, there is always something perfect.
即使不完美之中也總有完美的地方。
imperfection(n.)不完美
Let your creativity run wild.
讓你的創造力自由馳騁吧。
creativity(n.)創造力