看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

I’m Done Helping You

我不要再幫你了

播放內容:
I’m Done Helping You
借錢買午餐
Ethan and Alice are classmates. Ethan is talking to her.
伊森和愛麗絲是同學。伊森在和她說話。
Ethan: My good friend Alice! You gotta help me out.
伊森:愛麗絲大好人!這次你一定要幫幫我。
help sb. out伸出援手
Alice: What is it this time?
愛麗絲:又怎麼了?
Ethan: I need to borrow money from you to buy lunch.
伊森:我需要借錢買午餐。
borrow sth. from sb.跟某人借入東西lend(v.)借出、lend sth. to sb.money(n.)金錢lunch(n.)午餐
Alice: You said the same thing last week! Where did you spend your lunch money?
愛麗絲:你上禮拜也說一樣的話?你把午餐錢花到哪了啊?
spend(v.)花費
Ethan: I bought some comic books.
伊森:我買了一些漫畫書。
comic book漫畫書
Alice: Well, go ask somebody else.
愛麗絲:哼,去找別人幫忙。
ask(v.)詢問somebody else=someone else其他人
Ethan: Come on. Just this time. I’m so hungry.
伊森:拜託啦。就這一次,我太餓了。
come on拜託啦hungry(adj.)飢餓的
Alice: Nope. I’m done helping you. You were asking for it.
愛麗絲:不要,我已經不想再幫你了,這都你自找的。
Nope=no way不要、不可能be asking for it自找的

📚 重點單字片語

done(adj.)
做完的
help(v.)
幫助
help sb. out
伸出援手
borrow sth. from sb.
跟某人借入東西
lend(v.)
借出、lend sth. to sb.
money(n.)
金錢
lunch(n.)
午餐
spend(v.)
花費
comic book
漫畫書
ask(v.)
詢問
somebody else=someone else
其他人
come on
拜託啦
hungry(adj.)
飢餓的
Nope=no way
不要、不可能
be asking for it
自找的
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習