弄張演唱會門票
Riley looks worried at work. Richard is talking to him.
萊利在上班時看起來很擔憂。理查正在跟他說話。
worried(adj.)擔憂的
Richard: Hey! What happened?
理查：嘿，怎麼了？
Riley: I’m so screwed.
萊利：我完蛋了。
screwed(adj.)完蛋、倒大楣
Richard: Is this about your girlfriend?
理查：是跟你女朋友有關嗎？
Riley: Yes, it’s her birthday. I was going to take her to the Coldplay concert, but I didn’t get the tickets.
萊利：沒錯，是她的生日。我原本要帶她去看酷玩樂團的演唱會，但我沒搶到票。
birthday(n.)生日concert(n.)演唱會
Richard: Oh no!
理查：噢不！
Riley: I don’t know what to do. She’ll be so mad!
萊利：我不知道該怎麼辦。她一定會氣瘋。
mad(adj.)瘋狂的、生氣的
Richard: Maybe I can help you with the tickets.
理查：也許我幫得上忙。
help sb. with sth.幫某人某事
Riley: Really?! Oh, please do!
萊利：真的嗎！拜託了！
Richard: I’ll need to pull some strings, but I’ll get you the tickets.
理查：我要動點關係，但應該能幫你弄到門票。
pull some strings動點關係
Riley: Thanks bro! You saved my life.
萊利：謝了老兄，你真的救我一命。
save(v.)拯救、life(n.)生命